The Smiths — I Started Something I Couldn't Finish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Started Something I Couldn't Finish", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen? …Do that again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie było nic, nikogo, nic w promieniu mil
Oblałem naszą przyjazną wyprawę.
Z twardą twarzą
Gest trzy słowa
Zacząłem coś.
I forced you to a zone
A Ty wyraźnie
"Never meant to go hair brushed and parted"
Typowy ja typowy ja typowy ja zacząłem coś
... And now I ' m not too sure
Złapałem cię za gildię.
To właśnie oznacza tradycja.
I oblałem kolejną wyprawę.
Z gestem
To było ... absolutnie podłe.
Zacząłem coś.
I forced you to a zone
A Ty wyraźnie
"Never meant to go hair brushed and parted"
Typowy ja typowy ja typowy ja zacząłem coś
... And now I ' m not too sure
Złapałem cię za gildię.
To właśnie oznacza tradycja.
A teraz osiemnaście miesięcy ciężkiej pracy
Wydaje się ... w porządku.
Zacząłem coś.
I zmusiłem Cię do strefy
A Ty wyraźnie
"Never meant to go hair brushed and parted"
Typowy ja typowy ja typowy ja zacząłem coś
A teraz nie jestem pewien
Zacząłem coś.
Zacząłem coś.
Typowy ja, typowy ja typowy ja, typowy ja typowy ja, typowy ja typowy ja, typowy ja typowy ja zacząłem coś
A teraz nie jestem pewien
Ok Stephen? ... Zrobić to jeszcze raz?