The Smiths — Meat Is Murder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meat Is Murder", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
Heifer whines could be human cries
closer comes the screaming knife
this beautiful creature must die
this beautiful creature must die
a death for no reason
and death for reason is MURDER
and the flesh you so fancifully fry
is not succulent, tasty or nice
it’s death for no reason
and death for no reason is MURDER
and the calf that you carve with a smile
is MURDER
and the turkey you festively slice
is MURDER
do you know how animals die?
kitchen aroma aren’t very homely
it’s not comforting, cheery or kind
it’s sizzling blood and the unholy stench
of MURDER
it’s not natural, normal or kind
the fleas you so fancifully fry
as you savour the flavour
of MURDER
NO, NO, NO, IT’S MURDER
NO, NO, NO, IT’S MURDER
who hears when animals cry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołanie jałówki może być ludzkim płaczem.
closer comes the screaming knife
to piękne stworzenie musi umrzeć.
to piękne stworzenie musi umrzeć.
śmierć bez powodu
a śmierć z powodu jest morderstwem
a ciało, które tak fantazyjnie smażysz
nie jest soczysta, smaczna ani miła.
to śmierć bez powodu.
a śmierć bez powodu jest morderstwem.
i cielę, które kroisz z uśmiechem
to morderstwo.
i indyka, którego Świętnie pokroisz.
to morderstwo.
wiesz, jak umierają zwierzęta?
zapach kuchni nie jest zbyt przytulny.
to nie jest pocieszające, radosne ani miłe.
to skwiercząca krew i nieświęty smród.
of MURDER
to nie jest naturalne, normalne ani miłe.
pchły, które tak fantazyjnie smażysz
jak delektujesz się smakiem
of MURDER
NIE, NIE, NIE, TO MORDERSTWO.
NIE, NIE, NIE, TO MORDERSTWO.
kto słyszy płacz zwierząt?