The Smiths — These Things Take Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Things Take Time", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
Mine eyes have seen the glory of the scared wunderknid
you took me behind a dis-used railway line
and you said I know a place we can go where we are not known
and then you gave me something that I won’t forget too soon
but I can’t believe that you’d ever care
and this is why you’ll never care
but these things take time
and I know that I’m the most inept
that ever stepped
I’m spellbound, but a woman divides
and the hills are alive with celibate cries
but you know where you came from, you know where
you’re going and you know where you belong
you said I was ill, and you were not wrong
but I can’t believe that you’d ever care
and so, you never cared
but these things take time
and I know that I’m
the most inept
that ever stepped
Oh the alcoholic afternoons
when we sat in your room
they meant more to me than any living thing on earth
they had more worth
than any living thing on earth
vivid and in your prime
you will leave me behind
you will leave me behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy ujrzały chwałę przerażonego wunderknida.
zabrałeś mnie za nieużywaną linię kolejową.
powiedziałeś, że znam miejsce, gdzie nie jesteśmy znani.
a potem dałeś mi coś, czego nie zapomnę zbyt szybko.
but I can 't believe that you' d ever care
i dlatego nigdy cię to nie obchodzi.
ale te rzeczy wymagają czasu.
i Wiem, że jestem najbardziej nieudolny
that ever stepped
Jestem oczarowany, ale kobieta dzieli
a wzgórza żyją w celibacie.
but you know where you came from, you know where
you ' re going and you know where you belong
powiedziałaś, że jestem chora i nie myliłaś się.
but I can 't believe that you' d ever care
więc nigdy cię to nie obchodziło.
ale te rzeczy wymagają czasu.
and I know that I ' m
najbardziej nieudolni
that ever stepped
Oh the alcoholic afternoons
kiedy siedzieliśmy w twoim pokoju
znaczyły dla mnie więcej niż jakakolwiek żywa istota na ziemi.
mieli więcej wartości
niż jakakolwiek żywa istota na ziemi
vivid and in your prime
you will leave me behind
you will leave me behind