The Smiths — What She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Said", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
What she said:
How come someone hasn’t noticed
that I’m dead
and decided to bury me God knows, I’m ready
What she said was
but then, all the rejection she’s had
to pretend to be happy
could only be idiocy
What she said was not for the job or lover that she never had
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What she said":
Jak to się stało, że ktoś nie zauważył
że nie żyję
i postanowił mnie pochować Bóg wie, jestem gotowy
Powiedziała, że
ale potem odrzuciła ją.
udawanie szczęśliwego
to może być tylko idiotyzm.
To, co powiedziała, nie było dla pracy czy kochanka, którego nigdy nie miała.
Co czytała
wszystkie książki
siedziała i prorokowała
(it took a tattoed boy from Birkenhead
by naprawdę otworzyć jej oczy)
Co czytała
wszystkie książki
siedziała i prorokowała
(it took a tattoed boy from Birkenhead
by naprawdę otworzyć jej oczy)
"What she said":
Palę, bo mam nadzieję na wczesną śmierć.
I MUSZĘ SIĘ CZEGOŚ TRZYMAĆ.
"What she said":
Palę, bo mam nadzieję na wczesną śmierć.
A JA MUSZĘ SIĘ CZEGOŚ TRZYMAĆ!