The Smittens — Good Migrations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Migrations", wykonawca: The Smittens.
Tekst piosenki
Why can’t there be Hanukkah in spring time?
Why’d they have to bury it in the snow?
Can’t be right we’re stuck with Hanukkah in winter
I want to spin the dreidel in the arc of the sun’s warm glow
Hey guess what? When it’s freezing here it’s balmy
And beautiful in the hemisphere below
Yeah, when we’re all suffering they’ll be making merry
In a festival of lights when the oil burns slow
I wanna move to Capetown
I wanna move to Melbourne
I wanna move to Buenos Aires in the sun
I wanna move to Auckland
I wanna move to Girvin
I wanna move to Santiago, have some fun
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your air
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Why can’t there be Hanukkah in summer?
Why they’d have to slip it on the ice
C’mon let’s spin it in the opposite direction
Oh a Hanukkah down south might have more spice
I’m gonna move to Capetown
I’m gonna move to Melbourne
I’m gonna move to Buenos Aires in the sun
I’m gonna move to Auckland
I’m gonna move to Girvin
I’m gonna move to Santiago, have some fun
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires now
Auckland would be Girvin could be Santiago wow!
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your hair
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Don’t let the light go out
It’s lasted for so many years
Don’t let the light go out
Let it shine through our love and our tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie może być Chanuki na wiosnę?
Dlaczego musieli zakopać go w śniegu?
To nie może być prawda utknęliśmy z Hanukkah w zimie
Chcę zakręcić dreidelem w łuku ciepłego blasku słońca
Wiesz co? Kiedy tu jest zimno, jest balsam.
And beautiful in the hemisphere below
Tak, kiedy wszyscy cierpimy, będą się weselić.
W Festiwalu Świateł, gdy olej płonie powoli
Chcę się przeprowadzić do Capetown.
Chcę się przeprowadzić do Melbourne.
I wanna move to Buenos Aires in the sun
Chcę się przeprowadzić do Auckland.
I wanna move to Girvin
Chcę się przeprowadzić do Santiago, zabawić.
Kiedy czujesz słońce na skórze
I ciepły wiatr w Twoim powietrzu
You ' ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Dlaczego latem nie ma Chanuki?
Dlaczego musieliby wsunąć go na lód
/ Align = "left" /
Chanuka na południu może mieć więcej przyprawy.
Przeprowadzę się do Capetown.
Przeprowadzę się do Melbourne.
Przeprowadzę się do Buenos Aires w słońcu.
Przeprowadzę się do Auckland.
Przeprowadzę się do Girvin.
Przeprowadzę się do Santiago, zabawię się.
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires
Auckland to Girvin, a Santiago to Santiago!
Kiedy czujesz słońce na skórze
I ciepły wiatr w twoich włosach
You ' ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Don ' t let the light go out
To trwało tyle lat.
Don ' t let the light go out
Let it shine through our love and our tears