The Snowdroppers — Love Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Letters", wykonawca: The Snowdroppers.
Tekst piosenki
You — You used to pay me attention.
And you — you used call me all the time.
Now — now I never get a mention.
Now, you never pay me anymind.
There’s plenty more fish out in the sea,
I know I’m not as young as I used to be,
I’m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
but it’s hard for me to understand…
I know, I should’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby, you don’t write me no, love letter’s anymore!
Let me tell you now I — I can’t believe you would ignore me.
Do you — do you still want me around?
I, I need a sign to re-assure me.
Are you, are you sick of my sound?
You said you’re gonna need a little time to think,
But when you gonna dip into your pot of ink?
Im a, pretty, pretty, pretty patient man,
but can you tell me girl, just where I stand?
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby you don’t write me no, love letters anymore.
I told myself you where just, lost for words.
And all this time I’ve been,
waiting on a line & I’m gonna lose my mind,
Just waiting on a line from you…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
You used to say words were the best medicine of all…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Lately you don’t write me no, love letters no,
Love letters,
Love letters anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś zwracałeś na mnie uwagę.
A Ty ciągle do mnie dzwoniłaś.
Teraz nigdy o mnie nie wspomną.
Nigdy mi nie płacisz.
W morzu jest dużo więcej ryb.,
Wiem, że nie jestem już tak młody jak kiedyś.,
I ' m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
ale ciężko mi to zrozumieć.…
Wiem, nie powinnam się tym denerwować.
Nie chcę, żebyś zapomniał, czego ode mnie chcesz.
Kochanie, nie pisz do mnie nie, to już jest List miłosny!
Nie mogę uwierzyć, że mnie ignorujesz.
Nadal chcesz mnie w pobliżu?
Potrzebuję znaku, żeby mnie zapewnić.
Masz dość mojego dźwięku?
Mówiłeś, że będziesz potrzebował trochę czasu, żeby pomyśleć.,
Ale kiedy zanurzysz się w garnku atramentu?
Jestem bardzo cierpliwym człowiekiem.,
ale możesz mi powiedzieć, dziewczyno, na czym stoję?
Wiem, że nie powinnam się tym denerwować.
Nie chcę, żebyś zapomniał, czego ode mnie chcesz.
Kochanie, nie piszesz już do mnie listów miłosnych.
Wmawiałem sobie, że jesteś zagubiony w słowach.
I cały ten czas byłem,
waiting on a line & I ' m gonna lose my mind,
Czekam na telefon od Ciebie.…
Wiem, że nie powinnam się tym denerwować.
Nie chcę, żebyś zapomniał, czego ode mnie chcesz.
Mówiłeś, że słowa są najlepszym lekarstwem.…
Wiem, że nie powinnam się tym denerwować.
Nie chcę, żebyś zapomniał, czego ode mnie chcesz.
"Lately you don' t write me no, love letters no",
Listy miłosne,
Love letters anymore…