The Snowdroppers — Moving Out Of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Out Of Eden", wykonawca: The Snowdroppers.
Tekst piosenki
Eve said it was over
It was time to call it quits
We were on the tail end of a 3 day blitz
Broken bottles in the garden a paradise lost
Dad came around and he changed all the locks
Now I’m crashing on the couch, eating out of tins
Ain’t nothin' original about my sins
The neighbours give me looks but I get no regards
No dinner invitations, no «Get Well» cards
Whooooah
Like a tattooed snake on a tan line
Like a footprint on a land mine
Get the feeling that we went and made an awful mistake
I get a sickness in my belly that I just can’t shake
A happy hour coffin, a payday nail
I’m like Jonah in the belly of a small town whale
Gotta get me out before it’s too late to pray
Gotta ride on tall now to four bay (?)
Whooooah
Went looking for enlightenment in Vietnam
It’s just the same snank bourbon in a different can
And all the books and the smoke that they got up in Rome
It’s just the same horse shit that we got back at home
So you can sing your heels off about your magical friend
It’s just a sick, sick moneymaking game in the end
Everyone’s bowin'(prayin'?/bent?/bendin'?) down on their knees
To someone in the sky that they’re trying to please
Not me whoooah
I’m moving out of Eden
I’m moving out of eden
Whoooah
Hey I’m movin' out
Whoooah
There’s no coming back
Yeaaahhhhehehe
Out out out
I’m moving out of eden
Ooohh I’m moving out of eden
Oouu Moving out of eden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eve powiedziała, że to koniec.
Nadszedł czas, by to zakończyć.
Byliśmy na ogonie 3-dniowego nalotu.
Rozbite butelki w ogrodzie Raj utracony
Tata przyszedł i zmienił wszystkie zamki.
Teraz śpię na kanapie, jem z puszek.
Ain' t nothin ' original about my sins
Sąsiedzi patrzą na mnie, ale nie dostaję szacunku.
Żadnych zaproszeń na kolację, żadnych kartek "zdrowiej".
Whooooah
Jak wytatuowany wąż na opaleniznie
Jak odcisk stopy na minie lądowej
Mam wrażenie, że popełniliśmy straszny błąd.
I get a sickness in my belly that I just can ' t shake
/ Align = "left" /
Jestem Jak Jonah w brzuchu małego wieloryba.
Muszę się stąd wydostać, zanim będzie za późno na modlitwę.
Muszę jechać do four bay.)
Whooooah
W poszukiwaniu oświecenia w Wietnamie
To ten sam snank bourbon w innej puszce.
I wszystkie książki i dym, który wznieśli w Rzymie
To to samo gówno, które mamy w domu.
Więc możesz śpiewać o swoim magicznym przyjacielu
To tylko chore, chore zarabianie pieniędzy w końcu
Everyone 's bowin'(prayin'?/ bent?gięcie?) down on their knees
Do kogoś na niebie, kogo starają się zadowolić.
Nie ja whoooah
Wyprowadzam się z Edenu.
Wyprowadzam się z Edenu.
Whoooah
Hey I 'm movin' out
Whoooah
Nie ma powrotu.
Yeaaahhhhehehe
Out out out
Wyprowadzam się z Edenu.
Wyprowadzam się z Edenu
Oouu wyprowadza się z Edenu