The Snowdroppers — Rosemary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosemary", wykonawca: The Snowdroppers.
Tekst piosenki
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
I said I’d wait up in her room and they said «that's fine
She should be coming back from church, some time after nine.»
I picked a pocket full of posies oh to pass the time
Washed them down with holy water and some cheap red
Wine
Some wine, yeah yeah yeah
I stared feeling kind of dizzy and the room went red
I didn’t know just what was real and what was in my head
I had to lie down on that floor 'cause that’s what somebody said
That’s when I found a video under rosies bed
I put it in the picture’s fuzzy
It seems to be some kind of party
And everybody’s in from town
I thought I saw Rosemary fuck the devil
Was it the other way 'round?
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałem obrączkę do Rosies, żeby była moja.
Miałem zdjęcie w medalionie i podjąłem decyzję.
Jestem z tą małą pixie oh od dłuższego czasu
Jej rodzice otworzyli drzwi.
I powiedział: "wyszła.»
Powiedziałem, że poczekam w jej pokoju, a oni na to:
Powinna wrócić z kościoła, jakiś czas po dziewiątej.»
/ By zabić czas, / ukradłem kieszeń pełną bukietów.
Obmył je wodą święconą i tanią czerwienią.
Wino
Some wine, yeah yeah yeah
Patrzyłem jak kręci mi się w głowie i pokój stał się czerwony.
Nie wiedziałem, co jest prawdziwe i co jest w mojej głowie.
Musiałem się położyć na podłodze, bo ktoś tak powiedział.
Wtedy znalazłem nagranie pod łóżkiem Rossa.
I put it in the picture ' s fuzzy
To chyba jakaś Impreza.
Wszyscy są z miasta.
Wydawało mi się, że Rosemary pieprzy diabła
Było odwrotnie?
Zabrałem obrączkę do Rosies, żeby była moja.
Miałem zdjęcie w medalionie i podjąłem decyzję.
Jestem z tą małą pixie oh od dłuższego czasu
Jej rodzice otworzyli drzwi.
I powiedział: "wyszła.»