The So So Glos — Junkie Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkie Story", wykonawca: The So So Glos.
Tekst piosenki
I wonder what your story is?
Long hair, grey whiskers, tattered jeans, crooked pictures.
I wonder what your story is?
Long hair grey whiskers, trampled dreams, cracked pictures.
No one listens to a dying man,
Maybe listen to a broken man and learn something,
Down and out, out and down.
So the needle took you by the hand,
Kept you warm, made you feel like a man
So you bought your leather case,
And the music fades away,
And the train picks up speed,
You wish you played it safe,
Why didn’t you play it cool? Now you’re a fool.
I wonder what your story is?
Long hair, grey Whiskers, shattered dreams, crooked pictures.
When I see that ring on your hand,
O that life must have been grand,
Did you have kids and a wife of your own?
Did you have dreams of making a home?
Now you’re a gutter prince on your own,
O you should have had a queen of your own,
Did you lose your mind in the street?
Did traffic stop, did they stare at your feet?
Were you sick of the days and nights?
Did the sun come up and frighten your eyes?
Did it take all of your pride?
Did it turn out your insides?
You wish you played it safe,
O why didn’t you play it cool, Now you’re a fool.
Here’s a smoke for your dying wish,
Here’s a dime for that habit you just couldn’t kick,
I’m sure nothing else will do.
Laying on that cardboard bed of yours,
Wish you had a bed of roses too, Yea that would do.
Now your time has come and passed,
Smoke that smoke, tell a joke, remember the good times last.
He don’t know no better way out, he sits and dreams all day, He’s bought a gun
now, Enough to shoot em' down,
He’s on the corner of the church,
With the change falling out,
Of his pocket,
He’s gotta stop it.
He keeps on circling the block with his 8 track soul, all alone on the
Coal. Every Friday night,
He godda' so so glo,
Every Saturday night,
He gotta 8 track soul.
Come on and tell me, your junkie story
Come on and tell me bout' your dead end glory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, jaka jest Twoja historia?
Długie włosy, szare wąsy, podarte dżinsy, krzywe zdjęcia.
Ciekawe, jaka jest Twoja historia?
Długie włosy szare wąsy, zdeptane sny, popękane zdjęcia.
Nikt nie słucha umierającego człowieka.,
Może posłucham złamanego człowieka i nauczę się czegoś.,
W dół i w dół, w dół i w dół.
Więc igła wzięła cię za rękę.,
Ogrzał Cię, sprawiał, że czułeś się jak mężczyzna.
Więc kupiłeś skórzaną walizkę.,
# And the music fades away # ,
I pociąg nabiera prędkości,
Chciałbyś grać bezpiecznie.,
Dlaczego nie rozegrałeś tego spokojnie? Teraz jesteś głupcem.
Ciekawe, jaka jest Twoja historia?
Długie włosy, siwe wąsy, roztrzaskane sny, krzywe zdjęcia.
Kiedy widzę obrączkę na twojej dłoni,
O that life must have been grand,
Miałeś dzieci i żonę?
Marzyłeś o stworzeniu domu?
Teraz jesteś księciem rynsztoka na własną rękę.,
Powinnaś mieć własną królową.,
Postradałeś rozum na ulicy?
Czy korki się zatrzymały, czy gapili się na twoje stopy?
Miałeś dość dni i nocy?
Czy słońce wstało i przestraszyło twoje oczy?
Zabrało to całą twoją dumę?
Wypaliło Ci wnętrzności?
Chciałbyś grać bezpiecznie.,
Dlaczego nie rozegrałeś tego spokojnie, teraz jesteś głupcem.
Oto dym na twoje ostatnie życzenie.,
Masz tu 10 centów za ten nałóg, którego nie mogłeś wykopać.,
Jestem pewien, że nic innego nie pomoże.
Leżąc na Twoim kartonowym łóżku,
Szkoda, że nie masz łóżka z różami.
Teraz twój czas nadszedł i minął,
Zapal dym, opowiedz dowcip, pamiętaj o dobrych czasach.
Nie zna lepszego wyjścia, siedzi i śni cały dzień, kupił broń.
wystarczy, żeby ich zestrzelić.,
Jest na rogu kościoła.,
With the change falling out,
Z jego kieszeni,
Musi to powstrzymać.
Ciągle krąży po bloku ze swoją 8-ścieżkową duszą, całkiem sam na
Węgiel. W każdy piątek wieczorem,
He godda ' so so glo,
Every Saturday night,
Ma 8 ścieżek.
No dalej, opowiedz mi swoją historię o ćpunie.
Chodź i opowiedz mi o swojej ślepej uliczce chwały.