The Sorrow — Retracing Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retracing Memories", wykonawca: The Sorrow.
Tekst piosenki
Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
Hopeless
How can I live when I’m already dead?
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There I only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej celi, patrząc wstecz na moje życie.
Moje kości są takie zimne.
While all the blood is drying out in my veins
Te ściany zamykają się w moich łańcuchach są niewidoczne
Moje serce jest pokryte bliznami zdrady.
Hopeless
Jak mam żyć, skoro już nie żyję?
Strach przed samotnością nie może dotrzeć na powierzchnię.
Znowu utonę.
Oddycham ostatni oddech
Robię ostatni krok na krawędź
Moje dni są policzone.
Mój czas nadszedł
Kończy mi się czas.
W tych dniach odtworzę moje wspomnienia.
Znów jestem w żałobie.
/ Align = "left" /
All the things that drag me closer to the edge
# There I only one more step to go #
Jestem skorupą bez życia.
Godziny mijają jak dni
Moje ciało się starzeje
Przez te wszystkie lata widziałem, jak mój świat znika.
Kończy mi się czas.
W tych dniach odtworzę moje wspomnienia.
Znów jestem w żałobie.
/ Align = "left" /
All the things that drag me closer to the edge
Uwięziony w klatce niepokoju
Nie ma odkupienia
Uwięziony w klatce niepokoju
Nie ma odkupienia
Prisoned and isolated
"Silenced my screams"
Oddycham ostatni oddech
Robię ostatni krok na krawędź
Moje dni są policzone.
Mój czas nadszedł
Kończy mi się czas.
W tych dniach odtworzę moje wspomnienia.
Znów jestem w żałobie.
/ Align = "left" /
All the things that drag me closer to the edge