The Sound Archives — Practicing Modesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Practicing Modesty", wykonawca: The Sound Archives.
Tekst piosenki
If I had a quarter for every time I was wrong
Baby I’d be broke, you’d be happy
It tastes just like freedom
It’s not in a cardboard box but the stars cut out in an alley
If I wanted to find you
I’d rewrite all these songs
On paper walls around garbage
I’m making a statement with memories as decor
In my humble home I pay homage
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
If you were convicted for everytime I’ve been lost
They would call the cops just to find you
They won’t count your statement
A falsified document, here’s your fairytale pressed in vinyl
Ask me if I’m happy, that question’s rhetorical
Hey I take it back, girl I’m lying
I take it back, look I’m lying
I take it back
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
Just so you know
I recorded all of our conversations
That’s right, listen
If I had a quarter for everytime I was wrong
Then you’d be happy
Honey I’d be so broke
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
(Believe, believe, believe you’ll drown)
The world is your stage
Look how you played
All of them
Water inside your lungs
I got a breath
That you can’t take
Look how you played
All of them
The world is your stage
Drown with me
Drown with me
Drown with me
The world is your stage
The world is your stage
Look how you played
All of them
Drown with me
Just drown with me
Me, me
It’s always me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym dostawał ćwierćdolarówkę za każdym razem, gdy się myliłem
Baby I 'd be broke, you' d be happy
Smakuje jak wolność.
Nie jest w kartonowym pudełku, ale Gwiazdy wycięte w alejce.
If I wanted to find you
Napisałbym wszystkie piosenki od nowa.
Na papierowych ścianach wokół śmieci
I ' m making a statement with memories as decor
W moim skromnym domu składam hołd
Więc jeśli się myliłem, czy to czyni cię
/ Align = "left" /
Przysięgli są przekonani o naszej niewinności.
Po prostu odejdźmy i uśmiechnijmy się.
Gdyby skazano cię za to, że się zgubiłem
Zadzwoniliby po gliny, żeby cię znaleźć.
Nie liczą twojego zeznania.
Sfałszowany dokument, Oto Twoja bajka tłoczona w winylu
Zapytaj mnie, czy jestem szczęśliwy, to pytanie retoryczne.
Hey I take it back, girl I ' m lying
I take it back, look I ' m lying
Cofam to.
Więc jeśli się myliłem, czy to czyni cię
/ Align = "left" /
Przysięgli są przekonani o naszej niewinności.
Po prostu odejdźmy i uśmiechnijmy się.
Jesteśmy zwycięzcami.
Przewrócił autobus.
Trzymając się za ręce na tej scenie
Jesteśmy zwycięzcami.
Przewrócił autobus.
Oszukałeś ich wszystkich.
Tak.
Tak dla twojej wiadomości
Nagrałem wszystkie nasze rozmowy.
To prawda, posłuchaj.
Gdybym miał ćwierćdolarówkę za każdym razem, gdy się myliłem
Wtedy byłabyś szczęśliwa.
Kochanie, byłabym taka spłukana.
Więc jeśli się myliłem, czy to czyni cię
/ Align = "left" /
Przysięgli są przekonani o naszej niewinności.
Po prostu odejdźmy i uśmiechnijmy się.
Jesteśmy zwycięzcami.
Przewrócił autobus.
Trzymając się za ręce na tej scenie
Jesteśmy zwycięzcami.
Przewrócił autobus.
Oszukałeś ich wszystkich.
Tak.
(Believe, believe, believe you ' ll drown)
The world is your stage
Patrz, jak grałeś.
Wszystkie.
Woda w płucach
I got a breath
That you can ' t take
Patrz, jak grałeś.
Wszystkie.
The world is your stage
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The world is your stage
The world is your stage
Patrz, jak grałeś.
Wszystkie.
/ Align = "left" /
Po prostu utop się ze mną.
Ja, ja
To zawsze ja