The Sounds — Great Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Day", wykonawca: The Sounds.
Tekst piosenki
I sat at home and watched the morning show.
I heard a woman lost a child in a nearby town.
I thought I said I wouldn’t be surprised.
I just wish I wasn’t part of these careless lies.
Suddenly she turned her head,
just like she used to do.
Well, it’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
Well, it’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
A man got shot walking home to his wife.
Oh God, what did he do to disturb this life?
I can’t believe it’s happening here.
I just wish that all these headlines would disappear.
We had some land,
someone shed some tears,
just like we used to do.
Well, it’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
Yeah, it’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Would you wanna,
would you wanna,
fall in love with me?
Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Fall in love with me.
Come and dance with me.
Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Would you wanna,
would you wanna,
fall in love with me?
Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Fall in love with me.
Come and dance with me.
Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?
It’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
It’s a great day to be alive,
a great day to be alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałam w domu i oglądałam poranny program.
Słyszałem, że kobieta straciła dziecko w pobliskim mieście.
Myślałem, że powiedziałem, że nie będę zaskoczony.
Żałuję tylko, że jestem częścią tych beztroskich kłamstw.
Nagle odwróciła głowę.,
tak jak kiedyś.
To wspaniały dzień na życie.,
wspaniały dzień na życie.
To wspaniały dzień na życie.,
wspaniały dzień na życie.
Mężczyzna został postrzelony wracając do domu, do żony.
O Boże, co on zrobił, że zakłócił to życie?
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje tutaj.
Chciałbym, żeby te nagłówki zniknęły.
Mieliśmy trochę ziemi.,
ktoś wylewa łzy,
tak jak kiedyś.
To wspaniały dzień na życie.,
wspaniały dzień na życie.
Tak, to wspaniały dzień na życie.,
wspaniały dzień na życie.
Would you want,
would you want,
zatańczysz ze mną?
Would you want,
would you want,
zakochać się we mnie?
Would you want,
would you want,
zatańczysz ze mną?
Zakochaj się we mnie.
Zatańcz ze mną.
Would you want,
would you want,
zatańczysz ze mną?
Would you want,
would you want,
zakochać się we mnie?
Would you want,
would you want,
zatańczysz ze mną?
Zakochaj się we mnie.
Zatańcz ze mną.
Would you want,
chciałbyś?
Would you want,
chciałbyś?
Would you want,
chciałbyś?
Would you want,
chciałbyś?
It ' s a great day to be alive,
wspaniały dzień na życie.
It ' s a great day to be alive,
wspaniały dzień na życie.