The Sounds — Take It the Wrong Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It the Wrong Way", wykonawca: The Sounds.
Tekst piosenki
These dark cold eyes
They don’t see too good
But I don’t know
And I’d be a fool to take your words
I see a stone cold heart
A shadow of a soul
Of a man I used to know
But I’d be a fool to take your words
When I tell you how I feel
You take it the wrong way
I try to show you that it’s real
But you take it the wrong way
Don’t know what to do You wear your heart on your sleeve
And I just can’t believe
The things that you do When I tell you how I feel
You take it the wrong way
Has your heart gone cold
Turned away from something new
And would you have a place to go You said I’m lost here without you
I know this path you’re on
I’ve walked a 1000 miles before
With a man I used to know
But I’d be a fool to take his words
When I tell you how I feel
You take it the wrong way
I try to show you that it’s real
But you take it the wrong way
Don’t know what to do You wear your heart on your sleeve
And I just can’t believe
The things that you do When I tell you how I feel
You take it the wrong way
When I tell you how I feel
You take it the wrong way
Yeah, you take it the wrong way
I try to show you that it’s real
But you take it the wrong way
Don’t know what to do You wear your heart on your sleeve
And I just can’t believe
The things that you do When I tell you how I feel
You take it the wrong way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te mroczne zimne oczy
Nie widzą zbyt dobrze.
Ale nie wiem.
I byłbym głupcem, gdybym wziął twoje słowa.
I see a stone cold heart
Cień duszy
Of a man I used to know
Ale byłbym głupcem, gdybym wziął twoje słowa.
When I tell you how I feel
Źle to odbierasz.
I try to show you that it ' s real
Ale źle to odbierasz.
# Don ' t know what to do # # you wear your heart on your sleeve #
And I just can ' t believe
The things that you do When I tell you what I feel
Źle to odbierasz.
"Has your heart gone cold"
Odwrócił się od czegoś nowego.
Czy masz dokąd pójść? powiedziałeś, że bez ciebie jestem zagubiony.
I know this path you ' re on
Przeszedłem już 1000 mil.
Z mężczyzną, którego znałam
Ale byłbym głupcem, gdybym wziął jego słowa.
When I tell you how I feel
Źle to odbierasz.
I try to show you that it ' s real
Ale źle to odbierasz.
# Don ' t know what to do # # you wear your heart on your sleeve #
And I just can ' t believe
The things that you do When I tell you what I feel
Źle to odbierasz.
When I tell you how I feel
Źle to odbierasz.
Tak, źle to odbierasz.
I try to show you that it ' s real
Ale źle to odbierasz.
# Don ' t know what to do # # you wear your heart on your sleeve #
And I just can ' t believe
The things that you do When I tell you what I feel
Źle to odbierasz.