The Soundtrack Of Our Lives — News of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News of The World", wykonawca: The Soundtrack Of Our Lives.
Tekst piosenki
Here I am, think I’m gonna make it through the
landslide
Well here am I, and I’m gonna do it for the god times
Well I’m not something new, someone else to tell you
about tomorrow
Not even put you trough, I’m only try to make it work
again
Here we are, fortunes separated form the old times
Well here we stand, wishing you could be there at the
headlines
Well if I act like you, I wouldn’t really tell you
about my sorrow
And if you look like me, you didn’t try to make it work
again
But what does it mean, if we don’t care
Yeah who’s obscene, if we don’t' care…
There you go, stuck outside the world in a spaceship
Well there you go, looking down on people for a new
trip
We gonna have a ball, cause we don’t really mind about
the future
Right now we have it all, so lets drag it to the bottom
once again
But what does it mean, if we don’t care
Yeah what is obscene, if we don’t' care…
Cause you don’t belong in here right now
We don’t belong in here right now
We don’t belong in here right now
Right now…
What does it mean, if we don’t care
Yeah who’s obscene, if we don’t' care…
If we don’t' care…
No we just don’t care…
ooo, ooo, ooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, myślę, że przetrwam
osuwisko
Oto jestem i zrobię to dla Boga.
Nie jestem kimś nowym.
about tomorrow
Ja tylko staram się, żeby to wypaliło.
jeszcze raz.
Oto jesteśmy, fortuny rozdzielone od dawnych czasów
Stoimy tutaj, marząc, że możesz być tam na
nagłówki
Gdybym zachowywała się jak ty, nie powiedziałabym Ci.
o moim smutku
I jeśli wyglądasz jak ja, nie starałeś się, żeby to zadziałało.
jeszcze raz.
Ale co to znaczy, jeśli nas to nie obchodzi
Yeah who 's obscene, if we don' t ' care…
No i proszę, utknąłeś na zewnątrz świata w statku kosmicznym.
No i proszę, patrzysz na ludzi z góry, szukając nowych.
trip
Będziemy się bawić, bo nie mamy nic przeciwko
przyszłość
Teraz mamy wszystko, więc przeciągnijmy to na dno.
jeszcze raz.
Ale co to znaczy, jeśli nas to nie obchodzi
Co jest nieprzyzwoite, jeśli nas to nie obchodzi…
Bo to nie miejsce dla Ciebie.
Nie pasujemy tu teraz.
Nie pasujemy tu teraz.
Right now…
Co to znaczy, jeśli nas to nie obchodzi
Yeah who 's obscene, if we don' t ' care…
If we don' t ' care…
Nie, Nie obchodzi nas to.…
ooo, ooo, ooo…