The Souther-Hillman-Furay Band — Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexico", wykonawca: The Souther-Hillman-Furay Band.
Tekst piosenki
She was here for the weekend, we were never really such good friends
You think the story has to have an ending so you’re making it up as you go
Baby‚ you were on a holiday in Mexico‚ spending your daddy’s dough
I guess I got so lonely without you‚ I had to let somebody know
It was never like our love, I don’t know what I was thinking of
But she gave me such a friendly shove, I could never say no
Baby‚ you were on a holiday in Mexico, spending your daddy’s dough
I guess I got so sad without you, I had to let somebody know
I might as well be walking the streets of Ranosa‚ wearing out my shoes
Well, I could be walking the streets of Ranosa, with nothing to do
You know it didn’t take a thing from you, I was yours and the lady knew
Well, you could even say that we were true, she was a friend of yours you know
And you were on a holiday in Mexico, spending your daddy’s dough
I guess I got so lonely without you, I had to let somebody know
Sometimes you get lonely (Let somebody know)
When your baby is far away from home
Sometimes you get sad and blue (Let somebody know)
When your baby is far away from you
But I ain’t mad about it, baby
I been doin' alright
Don’t you be mad about it, baby (Had to let somebody know)
It was just another night
Well, don’t you be mad at me, baby
It was just another night (Had to let somebody know)
Don’t you worry 'bout a thing
Everything’ll be alright now
Don’t you worry 'bout a thing (Had to let somebody know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tu na weekend, nigdy nie byliśmy tak dobrymi przyjaciółmi.
Myślisz, że ta historia musi mieć zakończenie, więc zmyślasz ją po drodze.
Kochanie, byłeś na wakacjach w Meksyku, wydając kasę tatusia.
I guess I get so lonely without you ' I had to let somebody know
To nigdy nie było jak nasza miłość, Nie wiem o czym myślałem
Ale tak mnie popchnęła, że nigdy nie mogłam odmówić.
Kochanie, byłeś na wakacjach w Meksyku, wydając kasę tatusia.
Chyba byłem tak smutny bez ciebie, że musiałem dać komuś znać.
Równie dobrze mogę chodzić po ulicach Ranosa ' nosząc moje buty
Mógłbym chodzić po ulicach Ranosa, nie mając nic do roboty.
Wiesz, że nic od ciebie nie zabrało, byłem Twój, a pani wiedziała,
Można nawet powiedzieć, że to prawda, była twoją przyjaciółką.
A ty byłeś na wakacjach w Meksyku, wydając forsę tatusia.
Chyba czułam się tak samotna bez ciebie, że musiałam komuś powiedzieć,
Sometimes you get lonely (Let somebody know)
Kiedy twoje dziecko jest daleko od domu
Sometimes you get sad and blue (Let somebody know)
Kiedy twoje dziecko jest daleko od Ciebie
But I ain ' t mad about it, baby
I been doin ' alright
Don ' t you be mad about it, baby (Had to let somebody know)
To była tylko kolejna noc.
Well, don ' t you be mad at me, baby
It was just another night (Had to let somebody know)
Don ' t you worry 'bout a thing
Wszystko będzie dobrze.
Don ' t you worry 'bout a thing (Had to let somebody know)