The Souther-Hillman-Furay Band — Pretty Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Goodbyes", wykonawca: The Souther-Hillman-Furay Band.
Tekst piosenki
You don’t wanna know it so I’ll try not to shout
But I’ve been lonelier with you than I was without
And now there’s nothing to say but goodbye
You keep going crazy
Well, you may never know why
But if you leave it to me, oh baby we’re gonna see
(Pretty goodbyes) You just take it easy and don’t cry now
Well, you don’t wanna see it but the moon’s in your eyes
And you don’t wanna know you’ve been living a lie
I use to love you but baby the good has gone by
We’ve been here for so long
And we could make it easy
Baby, pretty soon when I’m gone
Well, you can open your eyes and have a good cry
But say goodbye, tell me goodbye
Say a pretty goodbye
Baby, you could be gone with a smile on your face
Instead of letting those good tears go to waste
It’s your life, don’t look back
You know nothing’s been taken
You can close your eyes, what will I?
Everybody is mistaken sometimes
Now the hurt’s in your eyes and you show it
So why stick around till you blow it?
Say goodbye, oh baby tell me goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz wiedzieć, więc postaram się nie krzyczeć.
Ale byłem z Tobą bardziej samotny niż bez ciebie.
And now there ' s nothing to say but goodbye
You keep going crazy
Możesz nigdy nie wiedzieć dlaczego.
But if you leave it to me, oh baby we ' re gonna see
Uspokój się i nie płacz.
Nie chcesz tego widzieć, ale Księżyc jest w twoich oczach.
And you don 't wanna know you' ve been living a lie
I used to love you but baby the good has gone by
Jesteśmy tu tak długo.
And we could make it easy
Baby, pretty soon when I ' m gone
Well, you can open your eyes and have a good cry
Ale powiedz Do widzenia, powiedz Do widzenia
Say a pretty goodbye
Baby, you could be gone with a smile on your face
Zamiast pozwolić, by te dobre łzy się zmarnowały.
To twoje życie, nie oglądaj się.
Wiesz, że nic nie zostało zabrane.
Możesz zamknąć oczy, co ja zrobię?
Każdy czasem się myli.
Teraz ból jest w twoich oczach i okazujesz go
Więc po co tu zostawać, dopóki tego nie spieprzysz?
Say goodbye, Oh baby tell me goodbye
Do widzenia.