The Specials — Why? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why?", wykonawca: The Specials.
Tekst piosenki
Why did you try to hurt me?
I got to know, know, know
Did you really want to kill me?
Tell me why, tell me why, tell me why
Why do we have to fight?
Why must we fight?
I have to defend myself
From attack last night
I know I am black
You know you are white
I’m proud of my black skin
And you are proud of your white, so
Why did you try to hurt me?
Tell me why, tell me why, tell me why
Did you really want to kill me?
Tell me why, tell me why, tell me why
We don’t need no British Movement
Nor the Ku Klux Klan
Nor the National Front
It makes me an angry man
I just want to live in peace
Why can’t you be the same?
Why should I live in fear?
This fussing and fighting’s insane
With a Nazi salute and a steel capped boot
A Nazi salute and a steel capped boot
You follow like sheep inna wolf clothes
You follow like sheep inna wolf clothes
We chase you out the dance hall, we chase you through the door
We chase you out the dance hall, we chase you through the door
Cos' we can’t take no more of this at all
Cos' we can’t take no more of this at all
With a Nazi salute and a steel capped boot
Tell me why, tell me why, tell me why
You follow like sheep inna wolf clothes
Tell me why, tell me why, tell me why
You’re too scared to make a speech during the light
Without a thousand police protecting your rights
To threaten and abuse, incite or fight
But who will protect me from you in the night?
Why did you try to hurt me?
Tell me why, tell me why, tell me why
Did you really want to kill me
Tell me why, tell me why, tell me why
With a Nazi salute and a steel capped boot
Tell me why, tell me why, tell me why
You follow like sheep inna wolf clothes
Tell me why, tell me why, tell me why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego próbowałeś mnie skrzywdzić?
I got to know, know, know
Naprawdę chciałeś mnie zabić?
Tell me why, tell me why, tell me why
Dlaczego musimy walczyć?
Dlaczego musimy walczyć?
Muszę się bronić.
Z ataku ostatniej nocy
Wiem, że jestem czarny.
Wiesz, że jesteś biały.
Jestem dumny z mojej czarnej skóry.
I jesteś dumny ze swojej bieli, więc
Dlaczego próbowałeś mnie skrzywdzić?
Tell me why, tell me why, tell me why
Naprawdę chciałeś mnie zabić?
Tell me why, tell me why, tell me why
We don ' t need no British Movement
Ani Ku Klux Klan.
Ani Front Narodowy
Wkurza mnie to.
Chcę żyć w pokoju.
Dlaczego nie możesz być taki sam?
Dlaczego mam żyć w strachu?
Ta kłótnia i walka to szaleństwo.
Z nazistowskim pozdrowieniem i stalowym butem
Nazi salute and a steel capped boot
Podążasz jak owca Inna Szata wilka
Podążasz jak owca Inna Szata wilka
Gonimy Cię przez salę taneczną, gonimy Cię przez drzwi.
Gonimy Cię przez salę taneczną, gonimy Cię przez drzwi.
Bo nie możemy już tego znieść.
Bo nie możemy już tego znieść.
Z nazistowskim pozdrowieniem i stalowym butem
Tell me why, tell me why, tell me why
Podążasz jak owca Inna Szata wilka
Tell me why, tell me why, tell me why
Jesteś zbyt przerażony, by wygłosić mowę w świetle.
Bez tysiąca policji chroniących Twoje prawa
Grożenie i znęcanie się, podżeganie lub walka
Ale kto ochroni mnie przed Tobą w nocy?
Dlaczego próbowałeś mnie skrzywdzić?
Tell me why, tell me why, tell me why
Naprawdę chciałeś mnie zabić.
Tell me why, tell me why, tell me why
Z nazistowskim pozdrowieniem i stalowym butem
Tell me why, tell me why, tell me why
Podążasz jak owca Inna Szata wilka
Tell me why, tell me why, tell me why