The Spencer Davis Group — Jump Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump Back", wykonawca: The Spencer Davis Group.
Tekst piosenki
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Well, I went back home to get some sleep (jump back, baby, jump back)
I give the bed bugs the time to creep (jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake (jump back, baby, jump back)
Hope the world enjoys the break (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Paid 5 dollars for an old grey horse (jump back, baby, jump back)
Horse wouldn’t pull, so I swapped for a bull (jump back, baby, jump back)
Bull wouldn’t holler so I sold it for a dollar (jump back, baby, jump back)
The dollar I wouldn’t need so I throwed it in the grass (jump back, baby,
jump back)
The grass wouldn’t grow, so I chopped it with a hoe (jump back, baby, jump back)
The hoe wouldn’t chop, so I took it to the shop (jump back, baby, jump back)
The shop made money like the bees make honey (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
You gotta jump back, baby, every single night
You gotta jump back, baby, every single night
Why don’t you jump back, baby?
You gotta jump back, baby
Just for fun, here’s the original Rufus Thomas version, written phonetically as Rufus wishes, via email:
Last night, night befo
24 robbers at my door.
I got up and let 'em in Hit 'em in da head with a rolling pin.
(chorus: Jump back, Honey jump back)
When I got 'em in a billy goat town
Billy goat kicked his pappy down
Now I lay me down to sleep
givin the beddbugs a chance to creep
If I should die before I wake
I hope the world will jaw the break
Went to the river, couldn’t get across
Paid five dollars for an old gray hoss
Hoss wouldn’t pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn’t holla, I sold him for a dolla
Dolla wouldn’t pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn’t grow, I chopped it wid a hoe
Hoe wouldn’t chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey.
(chorus: Jump back, baby jump back)
Yeah, yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Come On Now
Come On Now
Wait a minute now baby
Wait a minute now baby
aw come on baby
Oh come on baby
oh wait a minute baby
oh yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Skacz, skacz
Well, I went back home to get some sleep (jump back, baby, jump back)
I give the bed bugs the time to creep (jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake (jump back, baby, jump back)
Hope The world enjoys the break (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Skacz, skacz
Zapłacił 5 dolarów za starego siwego konia (jump back, baby, jump back)
Koń nie ciągnął, więc zamieniłem się na byka (jump back, baby, jump back)
Bull wouldn ' t holler so I sold it for a dollar (jump back, baby, jump back)
The dollar I wouldn ' t need so I throwed it in the grass (jump back, baby,
jump back)
The grass wouldn ' t grow, so I crojed it with a hoe (jump back, baby, jump back)
Motyka nie chciała siekać, więc wziąłem ją do sklepu (jump back, baby, jump back)
The shop made money like the bees make honey (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Skacz, skacz
You gotta jump back, baby, every one night
You gotta jump back, baby, every one night
Dlaczego nie skoczysz do tyłu, kochanie?
You gotta jump back, baby
Tak dla Zabawy, oto Oryginalna wersja Rufusa Thomasa, zapisana fonetycznie, jak Rufus sobie życzy, pocztą elektroniczną.:
Last night, night befo
24 rabusiów u moich drzwi.
Wstałem i pozwoliłem im wejść walnąć ich w głowę wałeczkiem.
(chorus: Jump back, Honey jump back)
When I got 'em in a billy goat town
Billy goat kopnął tatusia w dół
Now I lay me down to sleep
givin the beddbugs a chance to creep
If I should die before I wake
I hope the world will jaw the break
Poszedłem nad rzekę, nie mogłem przejść.
Zapłaciłem pięć dolarów za starego, szarego Hossa.
Hoss nie chciał pociągnąć, zamieniłem go na byka.
Bull się nie odzywał, sprzedałem go za lalkę.
Dolla nie chciała przejść, wrzuciłem ją w trawę.
Trawa by nie urosła, posiekałem ją na motykę.
Hoe nie chciał siekać, zabrałem go do sklepu.
Sklep zarabiał pieniądze, jak pszczoła robi miód.
(chorus: Jump back, baby jump back)
Yeah, yeah yeah
yeah yeah yeah
No Dalej.
No Dalej.
Poczekaj chwilę, kochanie.
Poczekaj chwilę, kochanie.
aw come on baby
Oh come on baby
oh wait a minute baby
oh yeah yeah