The Spill Canvas — 10,000 Midnights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Midnights", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
10,000 midnights ago.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.
10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.
10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That’s what I heard when you left me.
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.
10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I’m forgotten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
10,000 przed południem.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
Uwielbiałem sposób w jaki pracowałeś nad swoim voodoo.
10,000 przed południem.
Skończyłem zegarek aż do wiosny.,
Mój Boże, czas jest taki niemiły.
Upiła się w blasku księżyca.
Stary Nowy Jorku, powiedz mi prawdę,
Znasz ją lepiej niż ja.,
Jestem tylko kolejnym pomocnikiem.
10,000 przed południem.
Słyszałem Twój głos, nie echo.
Grand Central valentine,
/ Align = "left" / linear
10,000 przed południem.
Żyłem, by umrzeć w Twoim cieniu.
Black satin melody,
Tak słyszałem, kiedy mnie zostawiłeś.
Stary Nowy Jorku, powiedz mi prawdę,
Znasz ją lepiej niż ja.,
Jestem tylko kolejnym pomocnikiem.
10,000 przed południem.
Zatrzymałem się w pierwszym rzędzie.
"You effect my memory",
Wszystko pochłania bez litości.
10,000 przed południem.
/ Align = "left" / ,
Stałem za obiektywem.,
zrobiłem Twój portret, teraz jestem zapomniany.