The Spill Canvas — Appreciation And The Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appreciation And The Bomb", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
I gathered you here to say my last piece.
A few final words before I am deceased.
Don’t change your plans, this won’t take long.
I packed it up nice into this little song.
If I could have your attention, observe this fuse.
Leads to these explosives that I’m about to use.
Before you freak out, just let me explain.
This bomb is the answer to all of my pain.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
When the spark reaches powder, I will blow up.
I’ll become the mist you breathe into your lungs.
All of my love will then turn into yours.
And you will feel hope bleeding out from your pores.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Dad, you were there when nobody was.
I followed your lead, now I’m proud of what I’ve become.
Brittney, you never cease to amaze me.
Maybe someday we’ll get another chance to be.
Mom, I wished you would try a little harder.
Maybe catch a show or two, would that be such a bother?
To all my friends, where do I start?
I know I’d be dead without you in my heart.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrałem was tu, by powiedzieć mój ostatni kawałek.
Kilka ostatnich słów zanim umrę.
Nie zmieniaj planów, to nie potrwa długo.
Zapakowałem to ładnie do tej piosenki.
Proszę o uwagę, proszę spojrzeć na ten bezpiecznik.
Prowadzi do materiałów wybuchowych, których zamierzam użyć.
Zanim panikujesz, pozwól mi wyjaśnić.
Ta bomba jest odpowiedzią na cały mój ból.
Jeśli czegoś się nauczyłem, to tego, że nigdy nie czujemy ciepła, dopóki się nie poparzymy.
Ale tak bardzo staramy się nie umrzeć.
Czasami zapominamy docenić życie, o nie.
Kiedy Iskra osiągnie proch, wybuchnę.
Stanę się mgłą, którą oddychasz w płucach.
Cała moja miłość zamieni się w twoją.
I poczujesz, że nadzieja wykrwawia się z twoich porów.
Jeśli czegoś się nauczyłem, to tego, że nigdy nie czujemy ciepła, dopóki się nie poparzymy.
Ale tak bardzo staramy się nie umrzeć.
Czasami zapominamy docenić życie, o nie.
Tato, byłeś tam, kiedy nikogo nie było.
Podążałem za tobą, a teraz jestem dumny z tego, kim się stałem.
Brittney, nigdy nie przestaniesz mnie zadziwiać.
Może kiedyś będziemy mieli kolejną szansę.
Mamo, chciałabym, żebyś się bardziej postarała.
Może obejrzymy jakiś program, czy dwa, czy to będzie takie kłopotliwe?
Do wszystkich moich przyjaciół, od czego mam zacząć?
Wiem, że byłbym martwy bez ciebie w moim sercu.
Jeśli czegoś się nauczyłem, to tego, że nigdy nie czujemy ciepła, dopóki się nie poparzymy.
Ale tak bardzo staramy się nie umrzeć.
Czasami zapominamy docenić życie.