The Spill Canvas — As Long As It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long As It Takes", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
I was watching when you lost direction
And I saw you when the headlights died
You were standing at the edge of a train wreck
Twisted up inside
I tried to find you in your pitch black bedroom
I tried to find you in the place you hide
But your body was an empty suitcase
Hollow sunken eyes
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right
Strange how no matter what the distance
You can never escape yourself
Distorted by your own reflection
But only I can tell.
I know I said I didn’t watch your plane leave
Honestly, I should admit I lied
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me Because, I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right.
It’s beautiful to break
Let your false flag drift away
Show me your face
You can fall apart on me Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes…
I’ll be here as long as it takes
A memory that steadies your midnight shakes.
I’ll stay here as long as it takes,
As long as it takes to get it right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, kiedy zgubiłeś kierunek.
I zobaczyłem cię, gdy zgasły światła.
Stałeś na skraju wraku pociągu.
Twisted up inside
Próbowałem cię znaleźć w Twojej czarnej sypialni.
Próbowałem cię znaleźć w miejscu, w którym się ukrywasz.
Ale twoje ciało było pustą walizką.
Hollow sunken eyes
Jeśli pozwolisz mi złapać przejażdżkę na twojej drodze do wyzdrowienia
Możesz się załamać, bo będę tu tak długo, jak będzie trzeba.
A remedy to steady your midnight shakes
Zostanę tu tak długo, jak będzie trzeba.
As long as it takes to get it right
Dziwne, że bez względu na odległość
Nigdy nie uciekniesz od siebie.
/ Align = "left" /
Ale tylko ja mogę to stwierdzić.
Wiem, że mówiłem, że nie patrzyłem, jak odlatujesz.
Szczerze, powinienem przyznać, że skłamałem.
Stałem na skraju pasa startowego, pragnąc latać.
Jeśli pozwolisz mi złapać przejażdżkę na twojej drodze do wyzdrowienia
Możesz się załamać, bo będę tu tak długo, jak będzie trzeba.
A remedy to steady your midnight shakes
Zostanę tu tak długo, jak będzie trzeba.
Tak długo, jak będzie trzeba.
To piękne przełamać
Niech twoja fałszywa flaga odpływa
Pokaż mi swoją twarz.
Możesz się załamać, bo będę tu tak długo, jak będzie trzeba.
A remedy to steady your midnight shakes
Zostanę tu tak długo, jak będzie trzeba.…
Będę tu tak długo, jak będzie trzeba.
Wspomnienie, które uspokaja Twoje nocne wstrząsy.
Zostanę tu tak długo, jak będzie trzeba.,
Tak długo, jak będzie trzeba.