The Spill Canvas — Battles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battles", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
Cursed by my imagination,
teaming with echoes of situations.
I do not feel well, pressed beneath this spell.
Polishing my social skills,
with one more drink, and two more pills.
I do not feel good, I thought by now I would.
But then again.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not afraid.
Bound by my own disposition,
the endless hunt to find fruition.
I’m insatiable, even if my cup is full.
My sore throats, are now routine.
I’ve got to write those songs, make 'em scream.
They’re insatiable, even if their ears are full.
But then again.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not
afraid.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęta przez moją wyobraźnię,
teaming z echem sytuacji.
Nie czuję się dobrze, wciśnięty pod tym zaklęciem.
Polerowanie moich umiejętności społecznych,
jeszcze jeden drink i dwie tabletki.
Nie czuję się dobrze, myślałem, że już to zrobię.
Ale z drugiej strony.
To jak tysiąc papierowych cięć.,
nasączony octem.
Jak bitwy z samym sobą,
to sprawia, że czujesz się niepewnie.
To tylko parada znieczulająca.
Aż do dnia, w którym w końcu się obudzisz.,
i nie boisz się.
Bound by my own disposition,
niekończące się polowanie na owoc.
Jestem nienasycony, nawet jeśli mój kubek jest pełny.
Moje bóle gardła są teraz rutynowe.
Muszę napisać te piosenki, sprawić, żeby krzyczały.
Są nienasycone, nawet jeśli mają pełne uszy.
Ale z drugiej strony.
To jak tysiąc papierowych cięć.,
nasączony octem.
Jak bitwy z samym sobą,
to sprawia, że czujesz się niepewnie.
To tylko parada znieczulająca.
Aż do dnia, w którym w końcu się obudzisz.,
a ty nie.
boję się.
To jak tysiąc papierowych cięć.,
nasączony octem.
Jak bitwy z samym sobą,
to sprawia, że czujesz się niepewnie.
To tylko parada znieczulająca.
Aż do dnia, w którym w końcu się obudzisz.,
i nie boisz się.