The Spill Canvas — Staplegunned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staplegunned", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
It was in the lobby when I set my sights on you
Should’ve kissed you in the elevator
But I was too scared to
It was in the morning when I made up my mind
I want you staple-gunned right to my side all of the time
Do I have to spell it out for you
Or scream it in your face?
Oh, the chemistry between us could destroy this place
Do I have to spell it out for you
Or whisper in your ear?
Oh, just stop right there
I think that we’ve got something here
We were all alone when I finally made a pass at you
It didn’t work, and no it never does
But you know how I do
We were on the phone when I made up my mind
I want you staple-gunned right to my side all of the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w holu, kiedy cię obserwowałem.
Powinienem cię pocałować w windzie.
Ale zbyt się bałem.
To było rano, kiedy podjąłem decyzję.
Chcę, żebyś strzelał do mnie przez cały czas.
Mam ci to przeliterować?
Albo krzyczeć Ci w twarz?
Chemia między nami może zniszczyć to miejsce.
Mam ci to przeliterować?
Albo szeptać Ci do ucha?
Przestań.
Chyba coś tu mamy.
Byliśmy sami, kiedy w końcu się do ciebie podrywałem.
Nie zadziałało i nigdy nie działa.
But you know how I do
Rozmawialiśmy przez telefon, kiedy podjąłem decyzję.
Chcę, żebyś strzelał do mnie przez cały czas.