The Spills — Floyd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floyd", wykonawca: The Spills.
Tekst piosenki
I asked Floyd about the future
He said it’s callous and cavernous
I hoped it was fallacy
I asked Floyd about the future
He cited no trauma that obvious
A relative apathy
And when she grows up she’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
And when she grows up she’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
She can read the signs
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we’re both picketing the diamond mine
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we write our future in graphite
I asked Floyd about the rumours
The mothers and daughters of chastity
The celibate celebrity
About the brides and the groomers
There’ll be no acts of such gravity
No such decadant pageantry
And when we grow up we’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
And when we grow up we’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
Don’t let the magnets oxidise in our heads
Don’t let the coils all start corroding when left
Found them outside in the wet
Coated in a sediment
I tried to scrape it off, you said
I only scratched the surface but I tried
And I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we’re both picketing the diamond mine
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we write our future in graphite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałem Floyda o przyszłość.
Powiedział, że to bezduszne i jaskrawe.
Miałem nadzieję, że to kłamstwo.
Pytałem Floyda o przyszłość.
Nie przytoczył tak oczywistego urazu.
Apatia względna
A kiedy dorośnie, będzie o tym wiedziała.
I zauważ, że nie ma niespodzianek.
Nie ma niespodzianek.
A kiedy dorośnie, będzie o tym wiedziała.
I zauważ, że nie ma niespodzianek.
Nie ma niespodzianek.
Potrafi czytać znaki.
Spróbuję, spróbuję.
Żeby wszystko wyglądało jasno.
Podczas gdy my obie pikietujemy kopalnię diamentów.
Spróbuję, spróbuję.
Żeby wszystko wyglądało jasno.
/ Align = "left" /
Pytałem Floyda o plotki.
Matki i córki czystości
The celibate celebrity
About the brides and the groomers
Nie będzie aktów takiej wagi.
No such decadant pageantry
A kiedy dorośniemy, będziemy o tym wiedzieć.
I zauważ, że nie ma niespodzianek.
Nie ma niespodzianek.
A kiedy dorośniemy, będziemy o tym wiedzieć.
I zauważ, że nie ma niespodzianek.
Nie ma niespodzianek.
Nie pozwól, by magnesy utleniły się w naszych głowach.
Nie pozwól, by cewki zaczęły korodować po lewej stronie.
Znalazłem ich na zewnątrz w mokrym
Powleczone osadem
Próbowałem go zeskrobać, powiedziałeś
Porysowałem tylko powierzchnię, ale próbowałem.
I spróbuję, spróbuję
Żeby wszystko wyglądało jasno.
Podczas gdy my obie pikietujemy kopalnię diamentów.
Spróbuję, spróbuję.
Żeby wszystko wyglądało jasno.
/ Align = "left" /