The Spills — Waste and Pine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste and Pine", wykonawca: The Spills.
Tekst piosenki
It turned out easy
Pretending nothing pleased me Now it’s something I can’t leave alone
What good did that do To spend youth
Kicking and screaming through middle age?
How many years
Should that take?
Should I change my outlook?
Pretend that fear and hope are not the same?
Put the plug back in its place?
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Maybe fix myself
A drink
Maybe a drink will fix me Dilute my senses at the least
And when I finally
Get through
Kicking and screaming to middle age
Let’s hope there’s still some time to waste
And waste away
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
There’s something dark, dumb and painful
That I can’t seem to leave alone
I can’t seem to leave alone
That I can’t seem to leave alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To okazało się łatwe.
Udając, że nic mnie nie zadowala, to coś, czego nie mogę zostawić w spokoju.
Co dobrego z tego wynikło, że spędzenie młodości
Kopanie i krzyczenie przez wiek średni?
Ile lat?
Powinno wystarczyć?
Mam zmienić perspektywę?
Udawać, że strach i nadzieja to nie to samo?
Podłączyć wtyczkę z powrotem na swoje miejsce?
Dotarcie do zdrowego miejsca nie sprawi, że moje życie pójdzie w lepsze miejsce, nie sprawi, że moje życie pójdzie wolniej.
Może sam się naprawię.
Drink
Może drink pomoże mi przynajmniej rozluźnić zmysły.
And when I finally
"Get through"
Kicking and screaming to middle age
Miejmy nadzieję, że jest jeszcze trochę czasu do stracenia.
I marnotrawstwo
Dotarcie do zdrowego miejsca nie sprawi, że moje życie pójdzie w lepsze miejsce, nie sprawi, że moje życie pójdzie wolniej.
Dotarcie do zdrowego miejsca nie sprawi, że moje życie pójdzie w lepsze miejsce, nie sprawi, że moje życie pójdzie wolniej.
I just want to Love something I can ' t
Wyrzucić
I just want to Love something I can ' t
Wyrzucić
I just want to Love something I can ' t
Wyrzucić
I just want to Love something I can ' t
Wyrzucić
Jest coś ciemnego, Głupiego i bolesnego.
That I can ' t seem to leave alone
Nie mogę odejść sam.
That I can ' t seem to leave alone