The Spin Wires — No One's Keeping Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One's Keeping Score", wykonawca: The Spin Wires.
Tekst piosenki
Metaphorically Speaking
My Superego went out drinking
And now he’s making all these threats
To spill what I’ve been thinking
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Scientifically speaking mankind’s social skills are weakening
Well look at all these social chameleons
Brick by brick building there own world
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Its better to be
Right and alone
Than wrong in love
Or was it
The other way around
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Tłumaczenie tekstu piosenki
Metaforycznie Mówiąc
Mój Superego poszedł pić.
A teraz robi te wszystkie groźby.
To spill what I ' ve been thinking
Napijmy się jeszcze.
Bo nikt nie liczy punktów.
Pokłóćmy się jeszcze trochę.
Bo nikt nie liczy punktów.
Z naukowego punktu widzenia ludzkie umiejętności społeczne słabną
Spójrz na te wszystkie towarzyskie kameleony.
Brick by brick building there own world
Napijmy się jeszcze.
Bo nikt nie liczy punktów.
Pokłóćmy się jeszcze trochę.
Bo nikt nie liczy punktów.
Its better to be
Right and alone
Than wrong in love
A może
Na odwrót.
Napijmy się jeszcze.
Bo nikt nie liczy punktów.
Pokłóćmy się jeszcze trochę.
Bo nikt nie liczy punktów.