The Spinners — Lazy Susan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Susan", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
A princess dressed in dirty rags
Pretty dresses on her back she never had
Folks say she don’t know right from wrong
But to me her smile lights up the dawn
Oh lazy Susan
Won’t you come on home to me
Lazy Susan
Won’t you keep my company
Lazy Susan
Won’t you come on home with me
Yeah
Her Daddy died when she was born
Her Momma works the mill the whole day long
But lazy Susan never worked to live
She just sings her songs strummin' with her guitar pick
Oh lazy Susan
Won’t you sing your songs for me
Lazy Susan
Girl we could sing in harmony
Lazy Susan
Oh won’t you come on home with me
Well well well
Some day I’m gonna make her mine
Gonna change her rags to silk
Make her look like a lady refined
I won’t let 'em laugh at her no more
Gonna make people look at her
Like they never did before
Oh lazy Susan
I know you wanna live there
'Cause you ain’t been goin' nowhere
I know your Momma and your Daddy both don’t know
Yeah
Oh
It may get late
Girl 'cause you’re moving slow
But I know
Real good lovin'
Can rearrange your life
And when we get it together girl
You can be my wife
Y’see I got this forty acres
Down by the Johnson’s creek
I done bought me a brand new tractor
And we can grow all the food we need
I never done been, but we’re goin' to Memphis City
And you could buy colored dresses
And make yourself look real pretty
I can tell
No you’re not lazy
The folks just don’t know
You like to take life real slow baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżniczka ubrana w brudne szmaty
Pretty dresses on her back she never had
Ludzie mówią, że nie odróżnia dobra od zła.
Ale dla mnie jej uśmiech rozświetla świt
Oh lazy Susan
Won ' t you come on home to me
Leniwa Zuzia
Nie dotrzymasz mi towarzystwa
Leniwa Zuzia
Won ' t you come on home with me
Tak.
Jej ojciec zmarł, gdy się urodziła.
Jej mama pracuje w młynie cały dzień.
Ale leniwa Susan nigdy nie pracowała, by żyć.
Ona tylko śpiewa swoje piosenki strummin ' ze swoją kostką gitarową
Oh lazy Susan
Nie Zaśpiewaj dla mnie swoich piosenek
Leniwa Zuzia
Girl we could sing in harmony
Leniwa Zuzia
Oh won ' t you come on home with me
Well well well
Pewnego dnia uczynię ją moją
# Gonna change her rags to silk #
Spraw, by wyglądała jak dama wyrafinowana
I won ' t let 'em laugh with her no more
Ludzie będą na nią patrzeć.
Jak nigdy przedtem.
Oh lazy Susan
Wiem, że chcesz tam mieszkać.
'Cause you ain' t been goin ' nowhere
Wiem, że Twoja mama i tata nie wiedzą.
Tak.
Oh
Może być późno.
Girl 'cause you' re moving slow
Ale ja wiem
Real good lovin'
"Can rearrange your life"
And when we get it together girl
Możesz być moją żoną.
Mam te 40 akrów.
Down by the Johnson ' s creek
Kupiłem nowy traktor.
I możemy wyhodować tyle jedzenia, ile potrzebujemy.
Nigdy nie byłem, ale jedziemy do Memphis City
I możesz kupić kolorowe sukienki.
I sprawiaj, że wyglądasz naprawdę ładnie.
To widać.
Nie jesteś leniwy.
The folks just don ' t know
Lubisz żyć naprawdę powoli, kochanie.