The Spinto Band — Brown Boxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Boxes", wykonawca: The Spinto Band.
Tekst piosenki
I’ve got this notion
that moving out is better
Than this commotion
If she complains I wont let her
Tell me what to do And when she wants to argue
I’ll remind her that we’re through
A late reminder
In post-it notes and marker
Were I not kinder
Her black eye would be darker
And all these brown boxes
Haven’t helped me move one bit
In half-empty rooms they sit
Stay, that’s where they will stay
I could never say
«I would never say
This is over»
I’ve got this cupid, humble from a woolen sacket
It’s pretty stupid, but none-the-less I’ll pack it And this boxcutter’s too dull
Other wise I’d end it all
There’s still boxes in the hall
And stay, that’s where they will stay
I could never place any other blame
And how could you even go On living if it’s so unintentional
I’d like to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam takie pojęcie.
że wyprowadzka jest lepsza.
Than this commotion
Jeśli narzeka, nie pozwolę jej.
Powiedz mi, co mam robić i kiedy chce się kłócić.
Przypomnę jej, że z nami koniec.
A late reminder
W notatkach pocztowych i znacznikach
/ Align = "left" /
Jej podbite oko byłoby ciemniejsze.
I wszystkie te brązowe pudła
Nie pomogło mi się ruszyć.
W pół pustych pokojach siedzą
/ Align = "left" /
I could never say
"I would never say
To koniec.»
Mam tego Kupidyna, skromnego z wełnianego worka.
To dość głupie, ale mimo wszystko spakuję to i to pudło jest zbyt nudne.
/ Align = "left" /
W holu są jeszcze pudła.
And stay, that ' s where they will stay
Nigdy nie mogłem obwinić nikogo innego.
I jak możesz żyć, jeśli to jest tak niezamierzone
Chciałbym wiedzieć.