The spirit that guides us — Agnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agnes", wykonawca: The spirit that guides us.
Tekst piosenki
What if I cut my wrist just because you made me like this
I want you to show me what love is
What if the fifth car would take us anywhere but far away
I want you to drive me home tonight
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
What if I have no friends just because you named me Agnès
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
You don’t care about my feelings
My emotions don’t mean anything to you
What love’s for you ain’t love for me
I can’t love you like you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli poderżnę sobie nadgarstek tylko dlatego, że mnie takim stworzyłeś?
Chcę, żebyś mi pokazał czym jest miłość.
Co jeśli piąty samochód zawiezie nas gdziekolwiek, ale daleko stąd
Chcę, żebyś odwiózł mnie dziś do domu.
Nie mamy ze sobą absolutnie nic wspólnego.
Poza faktem, że utknęliśmy w tym miejscu.
Jesteśmy całkowicie opuszczeni przez Boga.
I nie mam ciężarówek z tobą ani z Twoją łaskawością.
/ Align = "left" / Linear
Homofobiczne wyjaśnienia ciągną mnie w kółko i w kółko
Co jeśli nie mam przyjaciół tylko dlatego, że nazwałeś mnie Agnes
I wish I was someone else some else anywhere but far from here
I wish I was someone else some else anywhere but far from here
/ Align = "left" / Linear
Homofobiczne wyjaśnienia ciągną mnie w kółko i w kółko
Nie mamy ze sobą absolutnie nic wspólnego.
Poza faktem, że utknęliśmy w tym miejscu.
Jesteśmy całkowicie opuszczeni przez Boga.
I nie mam ciężarówek z tobą ani z Twoją łaskawością.
Nie obchodzą cię moje uczucia.
Moje emocje nic dla Ciebie NIE znaczą.
What love 's for you ain' t love for me
I can ' t love you like you love me