The Spleen — Spleen and Ideal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spleen and Ideal", wykonawca: The Spleen.
Tekst piosenki
Don’t look at me
Miserably
There’s no certainty but melancholy
Young but feeling more than old
Something in my mind remains so cold
My senses break like porcelain impossible to mend
This sad marching band that patrols in my soul won’t leave me sane
Will I waste my time to grow
Thinking I’ll be happy tomorrow
The streets are full but I walk alone
The words are empty in spite of the tone
Distress flag won’t flutter on my boat if I persist
'Cause you are the light in the mist, the force to resist
As far as in crowds where I stand
I get lost in the palm of your hand
Sink
Sink my trouble in the night
you make me forget all my fight
Seize
Want you to seize
Want you to seize my hand
Don’t look back
I won’t look back, I won’t look back
'Cause we leave tonight all the fights
Forget all that you knew
It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue
Tell me you see over melancholy
It’s our serenity, our serenity
Leave tonight all the fights
Forget all that you knew
It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue
Tell me you see over melancholy
It’s our serenity, our serenity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie.
Nędznie
Nie ma pewności, tylko melancholia.
Young but feeling more than old
"Something in my mind remains so cold"
Moje zmysły pękają jak porcelana niemożliwa do naprawienia
Ta smutna Orkiestra marszowa, która patroluje w mojej duszy, nie zostawia mnie przy zdrowych zmysłach.
Czy tracę czas na rozwój
Myśląc, że jutro będę szczęśliwa.
Ulice są pełne, ale idę sam.
Słowa są puste pomimo tonu
/ Align = "left" /
'Cause you are the light in the mist, the force to resist
W tłumie, gdzie stoję
I get lost in the palm of your hand
Umywalka
"Sink my trouble in The night"
sprawiasz, że zapominam o całej mojej walce.
Seize
Chclno
Chcę, żebyś chwycił mnie za rękę.
Don ' t look back
I won 't look back, I won' t look back
'Cause we leave tonight all the fighting
Zapomnij o wszystkim, co wiedziałeś.
To więcej niż nadzieja, to Lina, by nie wpaść w błękit.
Tell me you see over melancholy
To nasz spokój, nasz spokój
/ Align = "left" /
Zapomnij o wszystkim, co wiedziałeś.
To więcej niż nadzieja, to Lina, by nie wpaść w błękit.
Tell me you see over melancholy
To nasz spokój, nasz spokój