The Stanley Brothers — Little Glass of Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Glass of Wine", wykonawca: The Stanley Brothers.
Tekst piosenki
Come little girl let’s go get married
My love is so great, how can you slight me
I’ll work for you both late and early
At my wedding my little wife you’ll be.
Oh Willie dear, let’s both consider
We’re both too young to be married now
When we’re married, we’re bound together
Let’s stay single just one more year.
He went to the bar where she was dancing
A jealous thought came to his mind
I’ll kill that girl, my own true lover
Before I let another man beat my time.
He went to the bar and called her to him
She said Willie dear, what you want with me Come and drink wine with the one that loves you
More than anyone else you know, said he.
While they were at the bar a-drinking
That same old thought came to his mind
He’d kill that girl, his own true lover
He gave her poison in a glass of wine.
She laid her head over on his shoulder
Said Willie dear, please take me home
That glass of wine that I’ve just drinken
Has gone to my head and got me drunk.
He laid his head over on the pillow
Let me read you the law let me tell you my mind
Molly dear, I’m sorry to tell you
We both drank poison in a glass of wine.
They folded their arms around each other
They cast their eyes unto the sky
Oh God, oh God, Ain’t this a pity
That the both true lovers are bound to die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź mała, pobierzmy się.
Moja miłość jest tak wielka, jak możesz mnie lekceważyć
Będę dla was pracował do późna i wcześnie.
Na moim ślubie będziesz moją małą żoną.
Oh Willie, kochanie, rozważmy to
Oboje jesteśmy za Młodzi Na małżeństwo.
Kiedy jesteśmy małżeństwem, jesteśmy związani
Zostańmy singlami jeszcze jeden rok.
Poszedł do baru, gdzie tańczyła.
Przyszła mu do głowy zazdrosna myśl.
Zabiję tę dziewczynę, moją prawdziwą kochankę.
Zanim pozwolę innemu mężczyźnie pobić mój czas.
Poszedł do baru i zawołał ją do siebie.
Powiedziała Willie kochanie, czego ode mnie chcesz chodź i napij się wina z tym, który cię kocha
Powiedział, że bardziej niż ktokolwiek inny.
Kiedy byli w barze, pili.
Ta sama stara myśl przyszła mu do głowy.
Zabiłby tę dziewczynę, swojego prawdziwego kochanka.
Podał jej truciznę w kieliszku wina.
Położyła głowę na jego ramieniu
Said Willie dear, please take me home
Ten kieliszek wina, który właśnie wypiłem
Uderzyło mi do głowy i mnie upiło.
Położył głowę na poduszce.
Pozwól mi przeczytać Ci prawo pozwól mi powiedzieć ci moje myśli
Molly, kochanie, przykro mi to mówić.
Oboje wypiliśmy truciznę w kieliszku wina.
Złożyli swoje ramiona wokół siebie
They cast their eyes at the sky
O Boże, O Boże, czyż to nie szkoda
Że obaj prawdziwi kochankowie zginą…