The Stanley Brothers — Tragic Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Love", wykonawca: The Stanley Brothers.
Tekst piosenki
Come pretty young girls give me your attention
To these few lines I’ve tried to write
About a man who I won’t mention
Who courted of his charming bride
And when her parents came to know him
They tried so hard both day and night
To separate here and her own true lover
Her and her own true hearts delight
She turned her back upon the city
She viewed the fields and meadows round
She came upon a broad river
And in the shade of a tree sat down
Her true love being not far behind
He heard her make a mournful sound
And looking on her lifeless body
As she lay cold upon the ground
He then took out his silver weapon
He pierced it through his tender heart
Sayin let this be a dreadful warning
For all true lovers that have to part
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Come pretty young girls give me your attention *
Do tych kilku linijek, które próbowałem napisać
O człowieku, o którym nie wspomnę
Który zalecał się do swojej uroczej panny młodej
I kiedy jej rodzice go poznali
Tak bardzo się starali, dzień i noc.
By rozdzielić się tu i z jej prawdziwym kochankiem.
/ Align = "left" /
Odwróciła się od miasta.
Oglądała pola i łąki dookoła
She came upon a broad river
I w cieniu drzewa usiadł
Jej prawdziwa miłość nie jest daleko w tyle
Słyszał, jak wydawała żałobny dźwięk.
I patrząc na jej martwe ciało
/ Gdy leżała zimna na ziemi
Potem wyjął swoją srebrną Broń.
Przebił go swoim czułym sercem.
Niech to będzie straszne Ostrzeżenie.
For all true lovers that have to part