The Staple Singers — The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghetto", wykonawca: The Staple Singers.
Tekst piosenki
If you’ve ever lived in a ghetto
It may be at the close of your day
On your front porch you hear the sound of a jukebox
From a neighborhood café
At noon you may hear neighbors cussing
When a kid breaks a window pane, yeah
At night, at night, at night, ooh, you may be wakened
By the sound of an outbound train
Outsiders they refuse to help us, yes they do
And they down us for living the way we do, mmh
But when you’re born the child, the child of a poor man, ooh
They say the ghetto is the only place for you
But if there’s such thing as hereafter
And I’m satisfied, satisfied oh, that there will be, ooh
When they build, when they build, when they build New Jerusalem
There won’t be no more ghetto, ghetto for me, no there won’t
There won’t be no more ghetto, ghetto for me, believe what I said one more time,
listen
There won’t be (never, never, never) no more ghetto, ghetto for me, mmm hmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek żyłeś w getcie
"It may be at the close of your day"
Na ganku słychać dźwięk szafy grającej
Z sąsiedniej kawiarni
W południe usłyszysz przekleństwa sąsiadów
Kiedy dzieciak rozbija szybę, tak
W nocy, w nocy, w nocy, ooh, możesz być obudzony
By the sound of an outbound train
Obcy odmawiają nam pomocy.
A oni skazują nas za to, że żyjemy tak jak my.
Ale kiedy rodzi się dziecko, dziecko biednego człowieka, ooh
Mówią, że Getto to jedyne miejsce dla Ciebie.
/ Align = "left" /
I jestem usatysfakcjonowany, usatysfakcjonowany oh, that there will be, ooh
Kiedy budują, kiedy budują, kiedy budują Nowe Jeruzalem
Nie będzie już getta, getta dla mnie, nie będzie
Nie będzie już getta, getta dla mnie, uwierz w to, co powiedziałem jeszcze raz,
posłuchaj.
There won ' t be (never, never, never) no more ghetto, ghetto for me, MMM hmm