The Star Spangles — If We Can't Be Lovers tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Can't Be Lovers", wykonawca: The Star Spangles.

Tekst piosenki

If we can’t be lovers, we can’t be friends
If we can’t be lovers, we can’t be friends
This is the last and final score
Don’t bother showing me the door
If you’re not gone, I’ll call the law
This is the end
By this time tomorrow, you are a memory
By this time tomorrow, baby please let me be
I don’t care what kind of guy you want
Give him the dial, you know I won’t
If you’re not gone I’ll call the law
This is the end
Maybe I’ll call you if I need a meal
Maybe I’ll ball you, if I need a cheap steal
Well I don’t care what kind of guy you want
It’s your cheap style you know I want
If I’m not gone you become the law
This is the end

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli nie możemy być kochankami, nie możemy być przyjaciółmi
Jeśli nie możemy być kochankami, nie możemy być przyjaciółmi
To ostatni i ostatni wynik.
Nie pokazuj mi drzwi.
Jeśli nie odejdziesz, wezwę policję.
This is the end
Jutro o tej porze, będziesz wspomnieniem.
Jutro o tej porze, kochanie proszę pozwól mi być
Nie obchodzi mnie, jakiego faceta chcesz.
Daj mu numer, wiesz, że nie.
Jeśli nie odejdziesz, wezwę policję.
This is the end
Może zadzwonię, jeśli będę potrzebował posiłku.
Może cię przelecę, jeśli będę potrzebował taniej kradzieży.
Nie obchodzi mnie, jakiego faceta chcesz.
To Twój tani styl wiesz, że chcę
Jeśli nie odejdę, staniesz się prawem.
This is the end