The Starlets — Better Tell Him No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Tell Him No", wykonawca: The Starlets.
Tekst piosenki
Mama if I meet a real fine boy
And he says that I’m his pride and joy
Or if he walks me in the
Oh and he say he want to hold me tight
What might I say, mama, oh tell me what must I say? (What must I say)?
Tell him no, girl, tell that man
Tell him no make him understand
Unless he’s got a preacher in his plans
Tell him no, you better tell him no
But mama if he say he loves me so
And he say he’ll never let me go
Or if he tell me that tonight’s the night
And that he’s gonna make me see the light
What must I say, oh tell me, mama, what must I say?
Tell him no girl and take my advice
Keep his hands off the merchandie
Unless he’s thinking about and rice
Tell him no, you better tell him no
Supposin he’s fine
Girl I hate to see you cryin
If he go he won’t come back
There’s another train moving on the very same track
But maybe maybe I can’t let him go
Or maybe when he stay I feel that glow
If I tell him no with all my might
Oh still he say he want to hold me tight
What must I say, mama oh tell me what must I say
Tell him no girl and play your part
Don’t want to see you with a broken heart
Or get the ring from the romance scar
Tell him no you better tell him no
Tell him no, girl, tell him no
Tell him no, girl, tell him no
Tell him no, girl, tell him no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama if I meet a real fine boy
I mówi, że jestem jego dumą i radością
Albo jeśli mnie odprowadzi
OH and he say he want to hold me tight
Co mam powiedzieć, Mamo?powiedz mi, co mam powiedzieć? (What must I say)?
Powiedz mu nie, dziewczyno, powiedz temu mężczyźnie
Powiedz mu nie, niech zrozumie.
Chyba, że ma w planach kaznodzieję.
Powiedz mu nie, lepiej powiedz mu nie
But mama if he say he loves me so
I powiedział, że nigdy mnie nie puści.
Albo jeśli powie mi, że dziś jest ta noc
And that he ' s gonna make me see the light
Co mam powiedzieć?powiedz mi, Mamo, co mam powiedzieć?
Powiedz mu, że nie ma dziewczyny i posłuchaj mojej rady.
Trzymaj ręce z dala od towaru.
Chyba, że myśli o ryżu.
Powiedz mu nie, lepiej powiedz mu nie
/ Align = "left" /
Girl I hate to see you cryin
Jeśli odejdzie, nie wróci.
Kolejny pociąg jedzie tym samym torem.
Ale może nie mogę pozwolić mu odejść.
A może kiedy on zostaje czuję ten blask
Jeśli powiem mu " nie " z całych sił.
Oh still he say he want to hold me tight
What must I say, mama Oh tell me what must I say
Powiedz mu, że nie ma dziewczyny i odegraj swoją rolę.
Nie chcę cię widzieć ze złamanym sercem.
/ Align = "left" /
Powiedz mu nie lepiej powiedz mu nie
Powiedz mu nie, dziewczyno, powiedz mu nie
Powiedz mu nie, dziewczyno, powiedz mu nie
Powiedz mu nie, dziewczyno, powiedz mu nie