The Static Age — Marilyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn", wykonawca: The Static Age.
Tekst piosenki
Marilyn in white silence
a sister for her and me and you
fill blank space beneath dead weight
when she’s in the room
she laughs just like falling angels
laughs just like all her dreams came true
in a room full of nameless faces
in a room full of you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
she’s all that she ever wanted
so hollow she always rings right true
she paints herself beautiful pictures
and wastes them on you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
the water washes over me
all jagged nails and baited breath and the knife is always turning
with faith and love down on her knees
this slips down around my neck
when faith and love become belief
we’re drowning slowly
she’s charcoal bluebird beauty
buried in seas of flesh and bone
hidden in masks of ivory
it’s all that she knows
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marilyn w białej ciszy
a sister for her and me and you
wypełnij puste miejsce pod ciężarem
kiedy jest w pokoju
śmieje się jak spadające anioły
tak jak wszystkie jej marzenia się spełniły
w pokoju pełnym bezimiennych twarzy
in a room full of you
sister dear
cisza się zbliża.
and all we have
są pytania, na które nie możemy odpowiedzieć
jest wszystkim, czego zawsze pragnęła.
so hollow she always rings right true
maluje sobie piękne obrazy
i marnuje je na Ciebie
sister dear
cisza się zbliża.
and all we have
są pytania, na które nie możemy odpowiedzieć
woda mnie obmywa.
wszystkie postrzępione gwoździe i oddech przynęty, a nóż zawsze się obraca.
with faith and love down on her knees
this slips down around my neck
kiedy wiara i miłość stają się wiarą
toniemy powoli.
/ align = "left" /
"buried in seas of flesh and bone"
ukryte w maskach Kości Słoniowej
it ' s all that she knows
sister dear
cisza się zbliża.
and all we have
są pytania, na które nie możemy odpowiedzieć