The Statler Brothers — You Can't Have Your Kate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Have Your Kate", wykonawca: The Statler Brothers.
Tekst piosenki
Well, we went out on a double date
Me and Edith, you and Kate
Before we got past their front gate
There you were making eyes at Edith
While you were making time with Kate
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Then we went to a drive in a show
You were kissing on Kate, she wouldn’t let you go
I looked at Edith started feeling bold
I found your big hairy hand holding on
To the hand I was trying to hold
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Edith asked me if I would
Get her some popcorn, I said I would
When I got back dad-blame if you
Hadn’t crawled into the backseat with
Kate and Edith was back there too
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Years have passed since that first date
I married Edith, you married Kate
Now every night when I come home
Your car’s in the driveway Kate’s in the car
And you and Edith are in the house alone
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy na podwójnej randce.
Ja i Edith, ty i Kate
Zanim przeszliśmy przez ich bramę.
Tam robiłaś oczy na Edith.
Kiedy spędzałeś czas z Kate
Nie możesz mieć też Kate i Edith.
Ty łajdaku, ty jodłujesz-a-dio.
Potem pojechaliśmy na przejażdżkę w pokazie.
Całowałeś się z Kate, nie chciała cię puścić.
Spojrzałam na Edith i poczułam się zuchwała.
I found your big hairy hand holding on
To the hand I was trying to hold
Nie możesz mieć też Kate i Edith.
Ty łajdaku, ty jodłujesz-a-dio.
Edith zapytała mnie, Czy Mogę
Kup jej popcorn.
"When I got back dad-blame if you"
Nie wczołgał się na tylne siedzenie z
Kate i Edith też tam były.
Nie możesz mieć też Kate i Edith.
Ty łajdaku, ty jodłujesz-a-dio.
Minęły lata od tej pierwszej randki.
Ożeniłem się z Edith, a ty z Kate.
# Now every night when I come home #
Twój samochód jest na podjeździe Kate jest w samochodzie
A Ty i Edith jesteście sami w domu.
Nie możesz mieć też Kate i Edith.
Ty łajdaku, ty jodłujesz-a-dio.…