The Steal — New Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Friend", wykonawca: The Steal.
Tekst piosenki
You make trouble for yourself,
And then you turn to the cause.
I’m sick of forgiving these actions,
So just put your life on pause.
Then you try and justify,
Your reasoning behind,
You say It’s your job,
You work too much,
You need to unwind
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Time is called, it’s time to leave
But you need to party.
So you pick a guy and go to his,
You wont be happy in the morning.
You wake up with your head in hands,
Saying you’ll never drink again,
But you’ll be out in 12 hours time,
Doing the same thing.
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz sobie kłopoty.,
A potem zwracasz się do sprawy.
Mam dość przebaczania tym czynom.,
Więc po prostu wstrzymaj swoje życie.
Więc spróbuj się usprawiedliwić.,
Twoje rozumowanie,
Mówisz, że to Twoja praca.,
Za dużo pracujesz.,
Musisz się odprężyć.
I say you could have always come to me,
Ale zamiast tego wybrałeś drinka.,
Aby zamazać Twoje nieszczęście.
Więc teraz masz nowego przyjaciela.,
And it sure as hell ain ' t me,
Czujesz się bardziej swobodnie, gdy oślepłeś.,
Niż radzenie sobie z tym, co wiesz, że widzisz.
Czas na nas, czas na nas.
Ale musisz się zabawić.
Więc wybierasz faceta i idziesz do jego.,
Rano nie będziesz szczęśliwy.
Budzisz się z głową w rękach,
Że już nigdy nie będziesz pił.,
Ale wyjdziesz za 12 godzin.,
Robi to samo.
I say you could have always come to me,
Ale zamiast tego wybrałeś drinka.,
Aby zamazać Twoje nieszczęście.
Więc teraz masz nowego przyjaciela.,
And it sure as hell ain ' t me,
Czujesz się bardziej swobodnie, gdy oślepłeś.,
Niż radzenie sobie z tym, co wiesz, że widzisz.