The Steinways — I Wanna Kiss You On The Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Kiss You On The Lips", wykonawca: The Steinways.
Tekst piosenki
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re so pretty so cool,
And I really like you,
But I feel so dumb and lame.
Cause whenever i am around you,
I’m on a different plane.
And I smoke a cigarette,
And you just blow me off,
And I feel like a gimp,
And I know it turns you off.
I wonder how it ever came to this,
Just wanted to kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re a special girl,
You’re not like my Grandma.
Cause she’s dead, and you’re not.
And when I see your face,
I wish that mine was on it.
Cause I’d like to smell your mouth,
Yeah, I’d like to show my stuff.
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł znaleźć słowo, które mógłbym ci powiedzieć
Byłbym szczęśliwy.,
I dużo lepiej.
I może wtedy zobaczysz
że naprawdę mnie lubisz.,
A potem może pójdziemy do kina
# or sit in the moonlight # ,
Potem odwiozę Cię do domu.
i możesz mnie pocałować na dobranoc.
Nie w policzek.
Nie tak chcę całować,
Chcę cię pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.
Bo jesteś taka ładna, taka fajna.,
I naprawdę cię lubię.,
Ale czuję się taka głupia i żałosna.
Bo kiedy jestem w pobliżu Ciebie,
Jestem w innym samolocie.
I Palę papierosa,
A Ty mnie olewasz.,
I czuję się jak gimp,
I Wiem, że to cię zniechęca.
Zastanawiam się, jak do tego doszło.,
Chciałem cię tylko pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.
Bo jesteś wyjątkową dziewczyną.,
Nie jesteś jak moja babcia.
Bo ona nie żyje, a ty nie.
And when I see your face,
Chciałbym, żeby mój był na niej.
Bo chciałbym powąchać twoje usta.,
Tak, chciałbym pokazać swoje rzeczy.
Gdybym tylko mógł znaleźć słowo, które mógłbym ci powiedzieć
Byłbym szczęśliwy.,
I dużo lepiej.
I może wtedy zobaczysz
że naprawdę mnie lubisz.,
A potem może pójdziemy do kina
# or sit in the moonlight # ,
Potem odwiozę Cię do domu.
i możesz mnie pocałować na dobranoc.
Nie w policzek.
Nie tak chcę całować,
Chcę cię pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.
Chcę cię pocałować w usta.