The Stereo State — Shitfaced tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shitfaced", wykonawca: The Stereo State.
Tekst piosenki
This life it ain’t forever and now I’m feeling lost
All the lines are painted on the pavement, they won’t bring me home
I was feeling optimistic about a lost commitment until I heard my phone
And I felt the relapse, the need for green glass, the fire in my throat
I guess I’m all alone drunk. I feel fucking numb
I tried to walk with Jesus and ask him for help
Well I dealt the question and held out my hand but I was talking to myself
My frustration in this situation brings me down this road
Where I can’t allow myself to be without her, and now she’s gone
Was I wrong? I’ve known you since we were kids
And this song is for all my dead fucking friends
The air just got too cold. I just want to drink until I can’t feel anything
No calm before the storm. No sunshine when she’s gone
I was feeling optimistic about a lost commitment, now I can’t find my way home
This mirror holds the cruelest effigy. It’s an image I loathe that can’t be
consoled
It’s a bottle and heart full of ache. My mistake, I was wrong
Shitfaced in the pouring rain, and this song just magnifies my misery
I’m behind the wheel and I’m screaming
Self inflicted, next statistic. I may have shot my faith, but if anyone is
listening…
…I pray there’s a day that I can wake and not feel ashamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
This life it ain 't forever and now I' m feeling lost
Wszystkie linie są namalowane na chodniku, nie przywiozą mnie do domu.
Byłem optymistycznie nastawiony do straconego zobowiązania, dopóki nie usłyszałem telefonu.
I poczułem nawrót, potrzebę Zielonego szkła, ogień w moim gardle
Chyba jestem sama pijana. Czuję się, kurwa, zdrętwiały.
Próbowałem chodzić z Jezusem i prosić go o pomoc.
Zadałem pytanie i wyciągnąłem rękę, ale mówiłem do siebie.
Moja frustracja w tej sytuacji sprowadza mnie na tę drogę.
Gdzie nie mogę pozwolić sobie być bez niej, a teraz jej nie ma.
Myliłem się? Znam cię od dziecka.
A ta piosenka jest dla wszystkich moich pieprzonych zmarłych przyjaciół
Powietrze zrobiło się za zimne. Chcę po prostu pić, aż nic nie poczuję.
Nie ma spokoju przed burzą. No sunshine when she ' s gone
Byłem optymistycznie nastawiony do straconego zobowiązania, teraz nie mogę znaleźć drogi do domu.
To lustro trzyma najokrutniejszą podobiznę. To obraz, którego nienawidzę, nie może być
consoled
To butelka i serce pełne bólu. Myliłam się.
Zasrańcy w ulewnym deszczu, a ta piosenka tylko powiększa moją niedolę
Jestem za kółkiem i krzyczę
Samookaleczenie, Następna statystyka. Może i strzeliłem w moją wiarę, ale jeśli ktoś jest
słuchanie…
... Modlę się, że jest dzień, w którym mogę się obudzić i nie czuć wstydu