The Steve Carlson Band — Hotel Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Love", wykonawca: The Steve Carlson Band.
Tekst piosenki
behind the flowers in the place i stay
she breathed in and took my breath away
i was a stranger in a denver hotel lounge
she sat across from me on a crushed white velvet couch
we shared red wine till our lips turned blue
talking all about the crazy things that people do
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
there’s an old man sittin' by the window pane
he knows the old love song from his wedding day
he thinks back to his vegas honeymoon
and how they danced all night in that hotel ballroom
as the old man thinks a young man drinks
a drink too big for him but it’s alright
cause it’s summertime and his date is fine
and her husband well he sleeps all night
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
as the moon falls down on another room in town
the candles burn and the doorlocks turn to crime
till checkout time
at the hotel love
Tłumaczenie tekstu piosenki
behind the flowers in the place i stay
wdychała i zabrała mi oddech.
byłem nieznajomym w pokoju hotelowym w denver.
usiadła naprzeciwko mnie na zmiażdżonej, białej, aksamitnej kanapie.
dzieliliśmy się czerwonym winem, aż nasze usta stały się niebieskie.
gadanie o szalonych rzeczach, które ludzie robią
w hotelu miłość
taksówki przynoszą szpilki do domu w nocy.
pianista śpiewa starą lub dwie piosenki miłosne
i śpiewamy razem jak miłośnicy hoteli
staruszek siedzi przy oknie.
zna starą piosenkę miłosną z dnia ślubu.
myśli o swoim miesiącu miodowym w vegas.
i jak tańczyli całą noc w hotelowej sali balowej
jak stary myśli, że młody człowiek pije
za duży dla niego drink, ale w porządku.
bo jest lato, a jego randka jest w porządku.
a jej mąż śpi całą noc.
w hotelu miłość
taksówki przynoszą szpilki do domu w nocy.
pianista śpiewa starą lub dwie piosenki miłosne
i śpiewamy razem jak miłośnicy hoteli
as the moon falls down on another room in town
świece płoną, a drzwi zamieniają się w zbrodnię.
/ align = "left" /
w hotelu miłość