The Stone Coyotes — Adriana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adriana", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
I don’t know what it was the other day
That brought you freshly to my mind
It might have been — yes, maybe it was the way
Someone laughed like you laughed from time to time
And it took me back to our favorite hill
Where the weeping willow stands
I said, Tomorrow and tomorrow we will be here still
And you said, No, I think God has other plans
Adriana
Our pretty bird has flown
Adriana
You’re sleeping under stone
In a room all white, gathered at the bedside
And you would get that look of mischief in your eye
You’d say, Why the long faces? Why the solemn expressions?
You’d think I was going to die
And sometimes still I strain to hear
Your sweet footsteps in the hall
Even though for years
You’ve been just a picture on our wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co to było tamtego dnia.
To przypomniało mi o Tobie.
Tak, może tak było.
Ktoś śmiał się tak jak ty od czasu do czasu.
I zabrało mnie z powrotem do naszego ulubionego wzgórza
Where the weeping willow stands
Powiedziałem, że jutro i Jutro będziemy tu nadal.
A Ty odpowiedziałaś: nie, myślę, że Bóg ma inne plany.
Adriana
Nasz piękny ptak odleciał
Adriana
Śpisz pod kamieniem
W pokoju cały biały, zebrany przy łóżku
I miałbyś to spojrzenie psoty w oku
Skąd te smutne miny? Skąd te uroczyste wyrażenia?
Pomyślałbyś, że umrę.
I czasami wciąż wysilam się, by usłyszeć
Twoje słodkie kroki w korytarzu
Mimo, że przez lata
Byłeś tylko obrazkiem na naszej ścianie.