The Stone Coyotes — My Horse Has Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Horse Has Wings", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
I hope you will forgive me
I seem to be at a loss for words
You know they don’t come easily
I’ve always been a solitary bird
There’s a dark unguarded pass up ahead
I may not have a prayer of getting through
And while I’m not prone to displays of emotion
I find it hard to say goodbye to you
I ride along the great divide
Far from the world I have known
But my heart still sings and my horse has wings
To fly and carry me home
And I’d like to rise above it
But I fear I’ve fallen prey
To the forces that I railed against
In my angry young man days
At least that’s how it feels tonight
When the world has lost her charms
In her gaudy dress and her bracelets of gold
Dangling from her withered arms
There will be no more tears or lamentations
I’ll take the reins and heed the call
I’ll make that hill by daybreak
And ride even if I’m riding for a fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Wydaje mi się, że brakuje mi słów.
Wiesz, że nie przychodzą łatwo.
Zawsze byłem samotnym ptakiem.
Przed nami ciemna, niestrzeżona Przełęcz.
Może nie będę się modlił, by przez to przebrnąć.
I chociaż nie mam skłonności do okazywania emocji
Trudno mi się z Tobą pożegnać.
I ride along the great divide
Far from the world I have known
Ale moje serce wciąż śpiewa, a mój koń ma skrzydła.
To fly and carry me home
And I ' d like to rise above it
Ale boję się, że padłem ofiarą.
To the forces that I railed against
In my angry young man days
Przynajmniej tak się dziś czuję.
Kiedy świat straci swój urok
W jej krzykliwej sukni i złotych bransoletkach
Zwisające z jej uschniętych ramion
Nie będzie więcej łez ani lamentacji
Wezmę lejce i wysłucham wezwania.
Zdobędę to wzgórze przed świtem.
And ride even if I ' m riding for a fall