The Stone Coyotes — My Little Runaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Runaway", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
I met a boy on the street the other day
He was walkin' all around out in West L.A.
He showed me a picture — «Have you seen this girl?
She’s the dearest thing in the whole wide world
It doesn’t seem so very long ago
We listened to Del Shannon on the stereo
I never thought it would be my turn to say
'Has anybody seen my little runaway?'
She was too pretty for her own good
Said, 'I'm gonna make it out there in Hollywood
A man said he would make me a star
I’ll be comin' back home in a big white car'
And people like to say they knew
That she’d go wrong, but that’s not true
Everything they know is just hearsay
Has anybody seen my little runaway?
My little run run run run runaway
She went out there and they used her up They threw her aside like a broken cup
Poor baby, she’s gone gone gone
Walkin' the streets with her eyeshadow on"
He said, «Darlin', if you hear my plea
Will you please come runnin' back to me?
Don’t stay out in that cold world alone
Do you hear us callin', 'Baby, please come home'?»
I left the boy on the the streets that day
He was walkin' all around out in West L.A.
And if I listen, I can still hear him say
«Has anybody seen my little runaway?
My little run run run run runaway»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia poznałam chłopaka na ulicy.
Chodził po Zachodnim L. A.
Pokazał mi zdjęcie — " widziałeś tę dziewczynę?
Jest najdroższą rzeczą na całym świecie.
To nie wydaje się tak dawno temu
Słuchaliśmy Del Shannon w stereo.
Nigdy nie myślałem, że to będzie moja kolej, aby powiedzieć
Czy ktoś widział moją małą uciekinierkę?'
Była zbyt ładna dla własnego dobra.
Said, ' I ' m gonna make it out there in Hollywood
A man said he would make me a star
Wrócę do domu dużym, białym samochodem.
A ludzie lubią mówić, że wiedzieli
Że pójdzie źle, ale to nieprawda.
Wszystko, co wiedzą, to tylko pogłoski.
Czy ktoś widział moją małą uciekinierkę?
My little run run run Run Run Run
Poszła tam, a oni ją wykorzystali. wyrzucili ją na bok jak rozbity kubek.
Poor baby, she ' s gone gone gone
Walkin ' the streets with her eyeshadow on"
Powiedział, " kochanie, jeśli usłyszysz mój apel
Możesz do mnie wrócić?
Don ' t stay out in that cold world alone
Słyszysz, jak wołamy: "Kochanie, wróć do domu"?»
Tego dnia zostawiłem chłopca na ulicy.
Chodził po Zachodnim L. A.
I jeśli posłucham, wciąż słyszę jak mówi
"Czy ktoś widział moją małą uciekinierkę?
My little run run run Run Run Run»