The Stone Roses — Pearl Bastard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pearl Bastard", wykonawca: The Stone Roses.
Tekst piosenki
I gave my pearl away this week
Now I’m freezing with this company
Can’t find my friends
Where can they be?
The lights lit up a thousand homes
The neon signs were blinking out
But no one heard me as I fight
I couldn’t see, sand in my eyes
The noise I made drowned out the tide
But no one came I was all alone
The shadows crept along the beach
And now the buoy was out of reach
My lungs filled up with salt and screams
All alone on my own
Dark and cold wanting warmth
Fighting waves, that kept me from the shore
I climbed and fell and tried again
I slipped and tripped and fell back in As thunder claps came across the sky
My screams were drowned out, so were I,
So true love
Let me die, Jesus, Jesus, let me die
Drop the sky, let me die
This is the end, my end
This is the end, this is the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałam moją perłę w tym tygodniu.
Teraz marznę w tej firmie.
"Can' t find my friends"
Gdzie oni mogą być?
Światła rozświetliły tysiąc domów.
Neony mrugały.
Ale nikt mnie nie słyszał jak walczę
Nic nie widziałem, piasek w moich oczach
Hałas, który zrobiłem, zagłuszył przypływ.
Ale nikt nie przyszedł. byłem sam.
The shadows crept along the beach
A teraz Boja była poza zasięgiem.
Moje płuca wypełniły się solą i krzykami.
All alone on my own
Mroczne i zimne pragnienia ciepła
Walczące fale, które trzymały mnie z dala od brzegu
Wspiąłem się, upadłem i spróbowałem jeszcze raz.
Poślizgnąłem się, potknąłem i upadłem z powrotem, gdy grzmot uderzył w niebo.
Moje krzyki zostały zagłuszone, tak jak ja,
"So true love"
Pozwól mi umrzeć, Jezu, Jezu, pozwól mi umrzeć
Drop the sky, let me die
To jest koniec, mój koniec
To jest koniec, to jest koniec