The Stone Roses — Tightrope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tightrope", wykonawca: The Stone Roses.
Tekst piosenki
You should have been an angel, it would’ve suited you
My gold-leafed triptych angel, she knows just what to do In the half light of morning, in a world between the sheets
I swear I saw her angel wing, my vision was complete
And I know I’ll never want another lover, my sweet
Can there be more in this world than the
joy of just watching you sleep?
I don’t know just what to feel
Won’t someone tell me my love’s real?
Are we etched in stone or just scratched in the sand
Waiting for the waves to come and reclaim the land?
Will the sun shine all sweetness and light
Burn us to a cinder, our third stone satellite?
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
She’s all that ever mattered, and all that ever will
My cup, it runneth over, I’ll never get my fill
The boats in the harbour, slip from their chains
Head for new horizons, let’s do the same
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a tightrope baby
nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś być aniołem, to by Ci pasowało.
Mój anioł tryptyk ze złotymi liśćmi, wie co robić w półświatku, w świecie między prześcieradłami
Przysięgam, że widziałem jej Anielskie skrzydło, moja wizja była kompletna.
And I know I ' ll never want another lover, my sweet
Czy na tym świecie może być coś więcej niż
radość z patrzenia jak śpisz?
Nie wiem, co mam czuć.
Czy ktoś mi powie, że moja miłość jest prawdziwa?
Czy jesteśmy wyryte w kamieniu czy po prostu porysowane w piasku
Czekając na nadejście fal i odzyskanie ziemi?
Czy słońce zaświeci całą słodycz i światło
Spalić nas na popiół, nasz trzeci kamienny Satelita?
I ' m on a tightrope, baby, nine miles high
Krocząc przez chmury, na wstążce na niebie
Jestem na linie, znalazłem jedną rzecz
I don 't know how to stop, and it' s a long, long, long, long way down
Ona jest wszystkim, co kiedykolwiek miało znaczenie, i wszystko, co kiedykolwiek będzie
Mój Kielich, jest przepełniony, nigdy się nie nasycę
Łodzie w porcie, ślizgają się ze swoich łańcuchów
"Head for new horizons, let 's do the same"
I ' m on a tightrope, baby, nine miles high
Krocząc przez chmury, na wstążce na niebie
Jestem na linie, znalazłem jedną rzecz
I don 't know how to stop, and it' s a tightrope baby
nine miles high
Krocząc przez chmury, na wstążce na niebie
Jestem na linie, znalazłem jedną rzecz
I don 't know how to stop, and it' s a long, long, long, long way down