The Story So Far — Closure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closure", wykonawca: The Story So Far.
Tekst piosenki
Say what you need to say for the last time.
State all the premises figuring you’ll be just fine.
So I’ll get mine you get yours and if we’re both happy it’s settled forevermore.
Holding the impression of a man when I was still a boy.
Said no regrets but it’s hard not to feel any remorse.
I’m still debating whether I have even found the source.
Of all my discomfort and blunt discourse.
But I know what I want and don’t need what I get.
I invest my ideas but get swallowed in debt.
And the only release is to yell and to sweat.
Until my clothes are soaking wet.
Stay under my skin.
Tear me limb from limb.
Plague me to an end.
I can’t believe I always thought I would be there for you.
For now I’ll learn and settle for less.
Shut my eyes and get some rest.
Feel the pulse beneath this sunken chest.
And maybe one day I can be there for you.
Isn’t it true that if it hadn’t been for me you’d still have no place safe to fall.
And all this time I thought I knew.
When I had no idea at all.
All is fair in love and war.
You have your gifts some say they’re poor.
But I don’t care about any of that anymore.
Let us depart and return when we have grown some more.
I wish I could say that I’ve seen this before.
The depth of the bottom the taste of the floor.
It leaves me restless and tired and sore.
But you won’t break my mind just yet.
I battle this alone.
I don’t want to push you.
I just want to grieve.
I don’t want to push you.
I just want to leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz to, co musisz powiedzieć po raz ostatni.
Proszę podać wszystkie przesłanki, że nic Panu nie będzie.
Więc ja dostanę swoje, ty dostaniesz swoje i jeśli oboje będziemy szczęśliwi, to będzie ustalone na zawsze.
Miałem wrażenie mężczyzny, kiedy byłem jeszcze chłopcem.
Nie żałował, ale trudno nie czuć wyrzutów sumienia.
Wciąż zastanawiam się, czy w ogóle znalazłem źródło.
Z całego mojego dyskomfortu i szczerej mowy.
Ale wiem, czego chcę i nie potrzebuję tego, co dostanę.
Inwestuję swoje pomysły, ale popadam w długi.
Jedyne wyjście to krzyczeć i się pocić.
Dopóki moje ubrania nie będą mokre.
Pozostań pod moją skórą.
Rozerwać mnie na strzępy.
Dręcz mnie do końca.
Nie mogę uwierzyć, że zawsze myślałam, że będę przy tobie.
Na razie nauczę się i zadowoli mnie mniej.
Zamknij oczy i odpocznij.
Poczuj puls pod tą zatopioną klatką piersiową.
I może pewnego dnia będę przy tobie.
Czy to prawda, że gdyby nie ja, nadal nie miałbyś gdzie bezpiecznie spaść?
I przez cały ten czas myślałem, że wiem.
Kiedy w ogóle nie miałem pojęcia.
W miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe.
Niektórzy mówią, że są biedni.
Ale już mnie to nie obchodzi.
Wyjedźmy i wróćmy, gdy jeszcze dorośniemy.
Chciałbym móc powiedzieć, że już to widziałem.
Głębokość DNA smak podłogi.
To sprawia, że jestem niespokojny, zmęczony i obolały.
Ale nie złamiesz mi jeszcze umysłu.
Walczę z tym sam.
Nie chcę cię naciskać.
Chcę tylko rozpaczać.
Nie chcę cię naciskać.
Chcę wyjść.