The Strange Familiar — Painkiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painkiller", wykonawca: The Strange Familiar.
Tekst piosenki
Do you think I have had enough to drink tonight.
Do you think I am numb enough to face my life
Put on my wonder and show one more time
Do you think I have had enough
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie and I know that I can’t hide
kill the pain but it won’t die
Painkiller. All my chains have gone the tracks but could only repeat And I keep
on rolling on but I am still asleep
Can you see through my facade to see underneath
From the outside things look good but I am drowning
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie, kill the pain but it won’t die
And what will I become. When will I wake up. What will I become.
And when will I wake up.
Here we go again. Waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting everything, when I lost feeling
and I know those in time, every second that I hide, cure the pain but it won’t
die
Painkiller and what will I become, if I don’t wake up
(Thanks to Chris for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wypiłem dziś wystarczająco dużo?
Myślisz, że jestem na tyle odrętwiała, by zmierzyć się ze swoim życiem?
"Put on my wonder and show one more time"
Myślisz, że mam dość?
Znowu czekam na przyjaciela, potrzebuje kogoś, kto wpłaci za mnie kaucję.
No i znowu, marnuję i udaję, że mam odpowiedzi.
Ale wiem, że to kłamstwo i Wiem, że nie mogę się ukryć.
kill the pain but it won ' t die
Środek przeciwbólowy. Wszystkie moje łańcuchy poszły na tory, ale mogłem tylko powtarzać.
* on rolling on but I am still sleeping *
Czy widzisz przez moją fasadę, aby zobaczyć pod spodem
Z zewnątrz wszystko wygląda dobrze, ale ja tonę.
Znowu czekam na przyjaciela, potrzebuje kogoś, kto wpłaci za mnie kaucję.
No i znowu, marnuję i udaję, że mam odpowiedzi.
Ale wiem, że to kłamstwo, zabić ból, ale nie umrze.
I kim się stanę. Kiedy się obudzę? Kim się stanę.
I kiedy się obudzę?
Znowu to samo. Czekam na przyjaciela, potrzebuje kogoś, kto wpłaci za mnie kaucję.
Znowu to robię, marnuję wszystko, kiedy tracę uczucia.
i znam je w czasie, w każdej sekundzie, którą ukrywam, leczyć ból, ale nie będzie
die
Środek przeciwbólowy i czym się stanę, jeśli się nie obudzę
(Dzięki Chrisowi za te teksty)