The Strangers — Quench the Thirsting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quench the Thirsting", wykonawca: The Strangers.
Tekst piosenki
she stands crying in the desert,
in the wasteland of lost hopes,
as she reaches for an answer, a cure for her soul
she cries:
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
in the sea of her emptiness, a river starts to flow,
bringing peace to her restlessness,
her spirit starts to glow
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
like the rain after winter, her life has now become
now it’s like an endless summer,
her season’s just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoi płacząc na pustyni,
in the wasteland of lost hopes,
gdy sięga po odpowiedź, lekarstwo dla jej duszy.
płacze:
moyo Moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mutima gwange
moyo Moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
w morzu jej pustki zaczyna płynąć rzeka,
przynosząc spokój jej niepokojowi,
jej duch zaczyna świecić
nkoye nkoye okuyayagana
lelo Lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo Lelo mponya mponya
jak deszcz po zimie, jej życie stało się teraz
teraz jest jak niekończące się lato,
jej sezon dopiero się zaczął.