The Stranglers — Achilles Heel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achilles Heel", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Fast times are catching up on you
Saying there’s time to fill
Time to fill
It’s tough to keep your head on round the right way
And your body still
Your body still
So come on it’s no come on So budge it it won’t budge it When the floor is a waving sea
And I see the door opening up on me
You’re trap door looks an inviting thrill
And I feel it in my Achilles Heel
I feel it in my Achilles Heel
We don’t seem to have the time of day
For any sunken keel
Sunken keel
We’re all frightened of a darkness in the daytime
And a lust to kill
A lust to kill
So come on it’s no come on So budge it it won’t budge it When the floor is a waving sea
And I see the door opening up on me
You’re trap door looks an inviting thrill
And I feel it in my Achilles Heel
I feel it in my Achilles Heel
I feel it I feel it In my Achilles, my Achilles Heel
When the floor is a waving sea
And I see the door opening up on me
You’re trap door looks an inviting thrill
And I feel it in my Achilles Heel
I feel it in my Achilles Heel
I feel it I feel it In my Achilles, my Achilles Heel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fast times are caught up on you
Saying there ' s time to fill
Czas do wypełnienia
Ciężko jest utrzymać głowę na okrągło we właściwy sposób.
And your body still
Your body still
So come on it 's no come on So budge it it won' t budge it When the floor is a faving sea
And I see the door opening up on me
"You' re trap door looks an inviting thrill"
I czuję to w mojej pięcie Achillesowej
Czuję to w mojej pięcie Achillesowej.
We don ' t seem to have the time of day
Dla każdej zatopionej stępki
Zatopiona stępka
Wszyscy boimy się ciemności za dnia.
I żądza zabijania
A lust to kill
So come on it 's no come on So budge it it won' t budge it When the floor is a faving sea
And I see the door opening up on me
"You' re trap door looks an inviting thrill"
I czuję to w mojej pięcie Achillesowej
Czuję to w mojej pięcie Achillesowej.
Czuję to, czuję to w moim Achillesie, mojej pięcie Achillesowej
Gdy podłoga jest falującym morzem
And I see the door opening up on me
"You' re trap door looks an inviting thrill"
I czuję to w mojej pięcie Achillesowej
Czuję to w mojej pięcie Achillesowej.
Czuję to ... czuję to w moim Achillesie, mojej pięcie Achillesowej.